segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

'Mars One' irá revelar se há vida fora da Terra - chefe de projecto.


'Mars One' irá revelar se há vida fora da Terra - chefe de projecto

Mars One é uma organização sem fins lucrativos que pretende estabelecer uma colônia humana permanente em Marte em 2025. O projeto de vôo espacial privado é liderado pelo empresário holandês Bas Lansdorp, que anunciou planos para o Marte uma missão em Abril 2012, que revelou os detalhes da missão, em uma entrevista exclusiva com a Voz da Rússia.


Baixar o arquivo de áudio
Mr. Lansdorp, como surgiu a ideia de Marte Um projeto vêm à sua mente?
Eu vim com essa idéia, quando eu tinha 20 anos. Ela surgiu em minha mente na universidade, quando eu vi as fotos do primeiro rover da NASA Mars. Quando os vi na TV, eu queria ir para Marte mim e é por isso que eu comecei a decidir a minha própria missão.
Eu sou holandês, não americano ou russo, e eu sabia que minhas chances de ir com a NASA ou com Agência Espacial Federal Russa eram muito pequenas. Eu pensei que a única maneira que eu poderia fazer isso é organizar a minha própria missão a Marte. Isso foi há muito tempo a partir de agora, recentemente, descobrimos uma forma viável de financiamento Mars One e que é quando eu decidi ir para ele. Então, eu venho trabalhando isso durante os últimos três anos, por agora.
Você pode dizer o que você está enfrentando: mais críticas ou apoio sobre o seu projeto ambicioso?
Eu acho que quem ouve sobre o nosso plano para a primeira vez é sempre muito crítico do mesmo. Mas então, quando eu digo a eles os detalhes: que é uma missão de assentamentos permanentes que podem ser alcançados com a tecnologia existente, que têm contratos com a Lockheed Martin, Tecnologia Satélite Surrey e Paragon Espaço de Desenvolvimento, para que nós também temos assessores da NASA, um equipe de astronautas e um Prémio Nobel - as pessoas tornam-se muito entusiasmado com o nosso plano.
Que habilidades um astronauta deve ter para ser escolhido para esta missão?
Na verdade, a coisa mais importante que nós estamos procurando em nossos candidatos é a capacidade de trabalhar em equipe. O maior desafio de ir para Marte não é engenharia, medicina ou habilidades botânicas como as pessoas precisam para crescer seu próprio alimento, o maior desafio é para que as pessoas possam viver com quatro pessoas no espaço isolado por anos. Eles terão que dependem uns dos outros com suas vidas, com tudo o que têm por três anos antes de o segundo grupo chega. Isso vai ser o maior desafio. E depois, é claro, que eles precisam para ser saudável e que precisa ser inteligente para aprender habilidades de engenharia e habilidades médicas e habilidades botânicas, mas o mais importante que nós estamos procurando jogadores da equipe.
Podemos dizer que apenas o melhor das melhores pessoas estarão participando neste projeto?
Bem, nós recebemos mais de 200.000 aplicações e nós selecionamos um pouco mais de 1.000 deles para ir a rodada número dois. Então você pode imaginar que temos critérios de selecção muito elevados. Mas, mesmo a partir dessas 1000 pessoas que esperamos que teremos de eliminar um bom número deles, porque eles vão vir a não ser qualificado, principalmente quando colocá-los em condições de isolamento aqui na Terra para testá-los para o seu grande viagem a Marte.
Nesse caso, você pode falar um pouco mais sobre o processo de seleção dos candidatos e como se passa?
Começamos com cerca de 200.000 aplicativos on-line e nós reduzimos nowto cerca de 1000 pessoas que vão estar entrando a segunda rodada. Há cerca de 50 pessoas da Rússia, 20 do sexo masculino e 30 do sexo feminino. E isso não é uma grande surpresa que temos tantos candidatos da Rússia como seu país é uma nação muito bem-educados e espaço-minded. O próximo passo será o de diminuir as candidatos e colocá-los em uma cópia do posto avançado Marte aqui na Terra. Então, vamos ter de testá-los para as coisas que eles encontram lá: o isolamento, o tempo de atraso quando você se comunica com seu amigo e família em casa, crescendo a sua própria comida, lidar com situações de emergência.
Que efeito, que você acha, o projeto vai ter sobre a ciência?
Bem, o projeto do Mars One não é apenas sobre a ciência, mas sobre a exploração. Claro que, quando você quer ir a Marte você vai ter que fazer um monte de pesquisas científicas. O mais interessante será o estudo do sistema solar no planeta vermelho. Nossos astronautas poderão encontrar muito mais detalhes sobre o sistema planetário do que na Terra, como Marte é mais velho do que o nosso planeta. Também vamos tentar encontrar a resposta para o Santo Graal da pesquisa científica - se há vida fora da Terra. E Marte é um dos lugares onde nós poderíamos encontrar essa vida, de modo que é um, se o tópico que os nossos astronautas vão certamente estar interessado em
Cerca de 200 mil pessoas se candidataram para uma missão só de ida para Marte, mas é ainda muito claro se e quando o ambicioso projeto para colonizar o "planeta vermelho" vai ter lugar. Alguns acreditam que pode acontecer na década de 2020.
Determinada a seguir em frente com seus planos sejam quais forem as dificuldades financeiras ou técnicas, a empresa por trás do projeto Mars Um primeiro tem a intenção de enviar uma carga não-tripulado em 2018 e obter streaming de vídeo a partir da superfície de Marte, e depois disso, o primeiro de quatro homens de Marte tripulação vai explodir no espaço em uma viagem sem volta, seguido por equipes adicionais a cada dois anos.
O principal objetivo da Mars One é a construção de um assentamento humano como um trampolim no caminho da humanidade para fora do compartimento terrestre no Sistema Solar.
Mars One candidatos devem ter mais de 18 anos ", inteligente, criativo, psicologicamente estável e fisicamente saudável", tem unidade pessoal e motivação e ser capaz de trabalhar em equipe. Como não há meios para levá-los de volta à Terra, Marte vai ser sua única desde o momento em que a terra sobre ele.Sua vida no "planeta vermelho" deve ser transmitido aqui na Terra como uma série de TV realidade.
Embora a parte tripulada parece melhor no papel, as rodas já estão em movimento para definir o estágio não-tripulado na pista. Os primeiros contratados para a missão não-tripulada de Marte Um foram selecionados. Estes são Lockheed Martin e Surrey Satellite Technology Ltd. (SSTL). Lockheed Martin vai construir uma sonda robótica e SSTL vai construir um satélite de comunicações.
A sonda terá terá um braço robótico, um laboratório a bordo e alguns as-de-carga ainda desconhecido proposto pelo vencedor de um concurso de Marte Uma universidade em todo o mundo a ser lançado no próximo ano. Ele também tentará implantar painéis solares e extrair água do solo marciano.
O satélite vai ficar em órbita, fornecendo comunicações para a lander e realimentando vídeo ao vivo da câmera de superfície e dados de telemetria.
Presidente SSTL Executivo Martin Sweeting ficou emocionado com o papel de sua empresa na missão. "Este estudo nos dá uma oportunidade sem precedentes para levar a nossa abordagem experimentado e testado e aplicá-lo ao desafio criativo e emocionante de Marte Uma de enviar seres humanos a Marte através do investimento privado", disse ele em uma entrevista.
A comercialização da exploração espacial é "vital, a fim de reduzir os custos e cronogramas e progresso combustível", disse Sweeting.
Big trabalho está à frente desde a concepção até a construção real, para o qual cinco anos pode não ser suficiente, por isso, talvez, a data de lançamento para o Mars Uma carga não tripulada será adiada até depois de 2018. Já é de dois anos atrás de seu cronograma original.
Voz da Rússia, Motherboard Beta

Síria: EUA, Europa começam a perceber que precisam Assad para permanecer no poder - especialista.


Síria: EUA, Europa começam a perceber que precisam Assad para permanecer no poder - especialista

O presidente sírio, Bashar Assad enviou uma mensagem privada para o papa Francis.Assad confirmou sua disponibilidade para participar nas negociações de paz no mês que vem, mas observou que países fora deve parar de apoiar grupos terroristas na guerra civil do país. A mensagem foi entregue pelo ministro de Estado Joseph Sweid, que chegou ao Vaticano para manter conversações com o secretário do papa de Estado arcebispo Pietro Parolin e ministro das Relações Exteriores Arcebispo Dominique Mamberti da Síria. A Voz da Rússia conversou com Alan Hart, veterano jornalista Oriente Médio com um longo histórico de cobertura de assuntos da Síria, para obter uma visão mais profunda do assunto.

Alan, por que o presidente Assad enviar uma mensagem ao papa Francis?  Você acha que a Igreja Católica Romana eo Papa poderia desempenhar um papel fundamental em trazer violência na Síria ao fim? O que você acha?
Bem, este Papa é que eu acho provando ser um bom rapaz. Mas você sabe, é uma grande questão em aberto marca é se existe algum ponto nessas conversações. Quero dizer, eles ainda estão programadas, mas acho que a administração Obama e os europeus não sabem o que diabos fazer. E, francamente, eu acho que o seu próprio ministro das Relações Exteriores Lavrov estava provavelmente correto quando ele indicou no outro dia pela implicação de que por trás de portas fecham os americanos e os europeus estão provavelmente começando a perceber que eles realmente precisam o regime de Assad para permanecer no poder. Suas forças da violência, o fundamentalismo islâmico, todos os jihadistas devem ser impedidas de ter uma base permanente na Síria a partir do qual eles criam o caos regional e possivelmente global.
Mas você sabe, há um grande teste para mim para este encontro, e é se o Irã vai ter a possibilidade de participar ou não. Para mim, isso é a chave. Quero dizer, eu concordo com o seu ministro dos Negócios Estrangeiros e presidente e eu concordo com o negociador-chefe da ONU para o problema, mas Obama tem um problema enorme. Eu acho que ele é inteligente o suficiente para entender que ele precisa Irã de estar em cima da mesa, mas é claro que o lobby sionista na América mais seus lacaios no Congresso, além de aliados estaduais árabes de Israel de conveniência liderado pela Arábia Saudita não querem que o Irã lá.Portanto, a questão para mim é - que o presidente Obama tem coragem, como se diz em Inglês, a desafiar o lobby sionista e os aliados da Arábia Saudita?
Alan, a minha pergunta é - você acha que as negociações vão ser adiada mais uma vez? Quero dizer, você sabe, o presidente Assad disse que estava pronto mais uma vez para participar de negociações de paz do próximo mês.Certamente eles poderia ser adiada, não poderiam eles?
Bem, eu tenho certeza que eles poderiam, mas como eu disse eu acho que a coisa é - o governo Obama e os europeus não sabem o que diabos fazer. Mas para mim tudo depende se eles são sábios o suficiente para ter o Irã incluído e tem o Irã à mesa. Mas eu gostaria de atualmente ser muito pessimista sobre partida das negociações e se eles podem contribuir para acabar com a matança obsceno e abate e destruição. 
Você vem monitorando tudo com muito cuidado, eu sei. Não temos qualquer tipo de informação dentro do que a situação atual é relativa à oposição?
Não, quero dizer, eles parecem-me ser dividido, mas eles parecem ser universalmente, eu não quero dizer muitos correspondentes são confiáveis, enquanto eles estão no terreno lá.
É muito perigoso.
Mas a impressão que eu estou ficando com aqueles que estão lá e algumas das organizações humanitárias é que os jihadistas estão realmente de acordo com os tiros do lado rebelde.
Isto é muito perigoso, não é? 
Não é do interesse de ninguém. Quero dizer, Putin tem todos os motivos para estar lutando os jihadistas, mas, pelo amor de Deus, por isso é a América. Essa é a única coisa que os americanos e os russos devem ter em comum, e não apenas "o que podemos fazer para acabar com este conflito jihadista?", Mas "o que podemos fazer para parar os jihadistas ficando grande?"
Você acha que a oposição vai dividir ainda mais? Você acha que nós vamos ver ainda mais grupos dentro dessa oposição?
Acho que pode. Quer dizer, eu acho que a oposição atualmente é praticamente inútil e da oposição não-jihadista atualmente mesmo concordar entre si. Quero dizer que é apenas uma confusão terrível, por isso talvez não seja surpreendente que os americanos e os europeus não sabem o que fazer.
Então, a paz vai ser muito longe, você não acha, Alan? Ele vai levar um longo tempo.
Eu acho que sim, mas eu escrevi uma peça hoje dizendo que eu acho que todos os membros do Conselho de Segurança e que inclui o antigo governo, eu acho, por causa de sua incapacidade de tornar o Conselho de Segurança da ONU para impedir o massacre ea morte , sinceramente, eu acho que eles são criminosos de guerra por padrão.

Impeachment de Obama pode tornar-se uma realidade em 2014: DNC levanta medo em novo e-mail.


Impeachment de Obama pode tornar-se uma realidade em 2014: DNC levanta medo em novo e-mail

Em 2014, o Comitê Nacional Democrata quer que você votar Democrata - se apenas para que você possa proteger o presidente Barack Obama de ser cassado. Um e-mail enviado sábado à noite levanta explicitamente o medo de que o presidente poderia ser afastado do cargo se os republicanos suficientes assumir o controle do Congresso, o Daily Caller relatado.

O aviso - intitulado "Impeachment" na linha de assunto - foi enviado a Obama para os adeptos América e contou com citações de senador James Inhofe, R-Okla, Rep. Michele Bachmann, R-Minn, Rep. Kerry Bentivolio, R-.. Michigan, e Rep. Blake Farenthold, R-Texas, que levantam a possibilidade de impeachment do presidente em razão da alegada má conduta presidencial.
"Os republicanos são realmente animado com a idéia", diz o e-mail, de acordo com o jornal Daily Caller."Mostrar estes republicanos que eles são muito, muito fora da base e dar presidente Obama um Congresso que está de costas."
Retórica à parte, nenhum representante introduziu um inquérito de impeachment ao Comitê Judiciário da Câmara ou apresentou um projeto de impeachment desde que o presidente Obama assumiu o cargo em 2009. Desejos democráticos para remover George W. Bush do cargo eram famosamente esmagado logo após o partido recuperou a Casa em 2006, quando o então recebida Câmara, Nancy Pelosi, disse impeachment foi "fora da mesa."
Só Andrew Johnson e Bill Clinton foram impeachment, mas ambos foram absolvidos no Senado e foram autorizados a terminar os seus termos.
E é interessante notar que o DNC, que recentemente expandiu suas táticas políticas para incluir boicotandoagências de notícias independentes, anteriormente suportado o último presidente a ser acusado: Bill Clinton.
Pessoal de Obama mudou os pontos-chave no 2012 Benghazi ataque terrorista; sua Receita Federal alvo grupos conservadores durante o ciclo eleitoral de 2012, e Obama, pessoalmente, mentiu para o povo americano, quando ele disse-lhes que eles poderiam manter seus médicos existentes e planos de saúde sob Obamacare.
Expansão de Obama de autoridade Poder Executivo é "preparando o palco para algo muito perigoso no futuro ", segundo o deputado republicano Justin Amash.

Os Donos de Portugal - Documentário


Donos de Portugal é um documentário de Jorge Costa sobre cem anos de poder económico. O filme retrata a proteção do Estado às famílias que dominaram a economia do país, as suas estratégias de conservação de poder e acumulação de riqueza.

Mello, Champalimaud, Espírito Santo ... as fortunas cruzam-se pelo casamento e integram-se na finança. Ameaçado pelo fim da ditadura, o seu poder reconstitui-se sob a democracia, a partir das privatizações e da promiscuidade com o poder político. Novos grupos económicos -- Amorim, Sonae, Jerónimo Martins -- afirmam-se sobre a mesma base.

No momento em que a crise desvenda todos os limites do modelo de desenvolvimento económico português, este filme apresenta os protagonistas e as grandes opções que nos trouxeram até aqui.

Produzido para a RTP 2 no âmbito do Instituto de História Contemporânea, o filme tem montagem de Edgar Feldman e locução de Fernando Alves.

A estreia televisiva teve lugar na RTP2 a 25 de Abril de 2012.

Donos de Portugal é baseado no livro homónimo de Jorge Costa, Cecília Honório, Luís Fazenda, Francisco Louçã e Fernando Rosas, editado em 2011 pela Afrontamento e com mais de 12 mil exemplares vendidos.

Protesto Anti-zangão: Gov't não pode ajudar as pessoas pobres, mas tem dinheiro para UAVs-ativista.


Protesto Anti-zangão: Gov't não pode ajudar as pessoas pobres, mas não tem dinheiro para UAVs-ativista

Dezenas de americanos preocupados seguravam cartazes anti-drones e educado o público em 28 de dezembro, em protesto contra o novo centro de zumbido que é abrir em Horsham, Pensilvânia. Embora o Estado prometeu que a instalação vai trazer muitos empregos, os ativistas estão preocupados centro de controle vai se tornar o principal alvo dos terroristas para atacar. A Voz da Rússia chegou a entrevistar três defensores que querem todo o projeto zangão fechada por bom para a segurança das pessoas ea melhoria da sociedade.

Autoridades do governo estão fortemente empenhados em abrir o centro de zangão na Pensilvânia, ressaltando o fato de que um monte de novos postos de trabalho estarão disponíveis para o público a se candidatar. No entanto, tão boa quanto as perspectivas de emprego pode parecer que há mais do que os olhos com o número de slots para encher. De acordo com um ativista 200 postos de trabalho são esperados para a superfície por causa da facilidade zangão, 180 sendo as transferências militares enquanto 20 postos de trabalho são pensados ​​para ser as mensagens de zeladoria. Se a maioria das transferências vêm de fora da área ou até mesmo de estados diferentes, então há empregos alta pagando seria realmente trouxe para a região. "Nós não sabemos o que eles precisam de empregos naquele bairro em particular", Marjorie Van Cleef, um ativista anti-zangão, disse à Voz da Rússia: "Não é uma área pobre."
Os defensores do centro o drone também alegaram que a criação de um centro militar iria reduzir os custos dentro do departamento e horas extras. Eficiência de custos embora pode ser apenas Pentágono barato eo americano médio ficaria surpreso ao saber que um vôo zangão poderia custar cerca de 50.000 dólares.Quando um drone é novo e quente da linha de montagem, o preço poderia correr 14-16000000 dólares."Todo mundo está preocupado com o déficit ea crise orçamentária, essas coisas são milhares de milhões de dólares cada. Isso é loucura. Nós não podemos ajudar as pessoas pobres, mas podemos construir essas coisas ", Bill Deckhart, CoordenadorBuxMont Coalition for Peace Action explicou à Voz da Rússia.
Uma vez que o veículo aéreo não tripulado é muito alto custa três mil por hora para manter a máquina no ar, e toda uma equipe de pessoas e ferramentas para que um vôo a ser considerado factível e, por vezes bem sucedido. Depois de todos os custos e mão de obra é registrado acima, o governo americano ainda está gastando um pedaço decente de mudança em UAVs, manutenção e funcionários para treinar e operar a tecnologia.
Enquanto a terra da liberdade continua seus esforços de poupança de dinheiro, a máquina que está contando com pode realmente estar com defeito, pelo menos em alguns casos. Entre o avião não tripulado eo controlador, lá está um segundo diferencial 1.2, que pode levar a falhas irreversíveis. Pensilvânia não é o único estado que pode se tornar um novo centro de comando zangão, nove outros estados estão no fogo cruzado, incluindo Nova York, Michigan e Califórnia, entre outros.
Como pânico corre através das mentes de manifestantes em todo o país contra o uso e operação de drones para assassinatos no exterior, um fato ainda mais exigentes veio à tona. "Ainda há pessoas nos Estados Unidos que perguntam o que é um drone", disse Van Cleef, admitindo que eles geralmente são pessoas de meia-idade e mais velhos que não têm conhecimento do que é um drone. Com os olhos do público fechado e ouvidos fechados para cima e próximos tecnologia que tornou empresas como a Boeing e General Atomics ricos, a maior parte do programa fica encoberta na esperança de, eventualmente, obter a agenda terrorista fora das manchetes. "Se você tem estes, o que pode parecer ataques aleatórios e isolados, contra as pessoas ao redor do mundo, ele não se sente como uma guerra", Peter Lems, Diretor do Programa de Educação e da defesa para o Iraque eo Afeganistão, noAmerican Friends Service Committee disse.
É seguro dizer que os manifestantes anti-zangão, cujo objetivo é livrar-se do centro de comando militar zangão, estão a enfrentar muitas lutas futuras. Mesmo que existem americanos que desejam formas pacíficas de intervenção, eles não são empregados em DC, onde Van Cleef disse que há algumas pacificadores em DC, mas a maioria deles não estão mais lá. No entanto, os políticos não são a única barreira de pé no caminho do centro o drone se tornando uma memória distante na história. "Nós temos uma política que é muito militarizado, como forma de resolver conflitos ao redor do mundo para que haja essa noção de que precisamos ter aviões maiores e paredes mais altas, a fim de nos fazer sentir mais segura", Lems explicou à Voz da Rússia . No longo prazo, a instalação só pode adicionar combustível para o fogo os EUA tem vindo a construir, cada greve acidental de uma vez. América precisa ficar unida sobre a questão da drones ou corre o risco de ser uma nação dividida em outra política.

domingo, 29 de dezembro de 2013

Repentina redução do programa anti-crise dos EUA deixa 1,3 milhões de americanos sem seguro-desemprego.


Repentina redução do programa anti-crise dos EUA deixa 1,3 milhões de americanos sem seguro-desemprego

Cerca de 1,3 milhões de americanos ficaram sem subsídio de desemprego após os athorities anunciou que o programa de seguro-desemprego de Emergência do governo estava expirando.

Esta notícia foi anunciada no sábado, e foi um choque - tanto mais porque foi na véspera do Ano Novo. As pessoas a quem a notícia deixou no maior desespero são provavelmente aqueles que tinham a esperança de usar esse dinheiro para pagar contas, comprar comida ou evitar a falta de moradia.
O programa de desemprego Compensação de emergência foi lançado em 2008, depois de uma crise financeira mundial eclodiu. Por 4 anos, milhões de americanos desempregados receberam seguros de desemprego, como resultado deste programa - até que foi reduzido pelo Congresso que aprovou um acordo orçamental bipartidário de dois anos na semana passada.
A principal razão pela qual o programa foi reduzido era que, de acordo com estimativas de especialistas, ele teria custado ao governo uma soma gigantesca de US $ 25 bilhões no próximo ano.
No entanto, os democratas no Congresso ainda estão dizendo que eles teriam continuado o programa, embora eles percebem muito bem o quão difícil seria para levantar uma grande soma tal. Os republicanos, por sua vez, dizem que eles teriam concordado em que só se os democratas realizar este programa em detrimento de cortar outros gastos do orçamento.
Claro, escusado será dizer que a melhor solução para o problema do desemprego teria sido não só pagando seguros aos desempregados, mas, em primeiro lugar, o desenvolvimento da economia do país e criar novos empregos. No entanto, as previsões dos peritos aqui não são muito reconfortante. A economia dos EUA dificilmente iria experimentar um avanço sério no futuro previsível, dizem esses especialistas. No entanto, o desemprego pode ir para baixo, porque alguns que foram desempregados por um longo tempo vai deixar a força de trabalho completo.
O Wall Street Journal explica:
"O desemprego de longa duração, que enfrentam os pagamentos com vencimento são encontrados em todos os estados, exceto Carolina do Norte, que teve seus benefícios estendidos cortado no início deste ano depois de não conseguir cumprir as diretrizes federais. Desde desemprego prolongado foi eliminado no estado, a sua taxa de desemprego tem caído . Mas a maior parte do declínio é de pessoas caindo fora da força de trabalho. "
Voz da Rússia, thewire.com

Nova erupção Pode ser cerveja no vulcão El Hierro.


LiveScience.com 
Nova erupção Pode ser cerveja no vulcão El Hierro
.
Ver galeria
Ilha El Hierro
Dois anos depois de um novo vulcão submarino apareceu ao largo de El Hierro, nas Ilhas Canárias, enxames de terremotos e uma mudança brusca na altura sugerir uma nova erupção está se formando perto de aldeias da ilha, as autoridades anunciaram hoje (27 de dezembro).
Após o anúncio, um dos maiores tremores já registrados na ilha vulcânica, um terremoto de magnitude 5,1, atingiu costa de El Hierro às 12:46 ET (17:46 hora local) de hoje, o Instituto Geográfico Nacional informou. Moradores da ilha registrou um forte tremor, eo tremor foi sentido em todas as ilhas Canárias, de acordo com reportagens da imprensa. O epicentro do terremoto foi de 9 milhas (15 km) de profundidade.
Antes do terremoto no início desta tarde, a agência de monitoramento de vulcão da ilha, Pelvolca, tinha levantado o risco erupção vulcânica de El Hierro para "amarelo". Esse aviso significa que a atividade está aumentando no vulcão, mas nenhuma erupção é iminente. Uma explosão similar de atividade solicitado um aviso amarelo em Junho de 2012, mas o vulcão logo se acalmou.
Peças de El Hierro incharam quase 3 polegadas (sete centímetros) na semana passada, com o crescimento centrado entre El Pinar e La Restinga, de acordo com Involcan, o Instituto de Vulcanologia das Canárias.
Mais de 550 terremotos atingiu a ilha entre segunda-feira e quarta-feira, também centrado em La Restinga. Cerca de 30 dos terremotos foram superiores a magnitude 3, disse Involcan. Os terremotos são provocados por magma subterrâneo, fraturando rochas e inchaço da superfície como a rocha quente atinge cima. "O enxame terremoto corresponde a uma nova intrusão magmática", disse Involcan esta manhã em um comunicado.
Preliminar terremoto de magnitude-5.1 Hoje estava do lado oposto da ilha do enxame em curso.
El Hierro foi o local de um submarino espetacular erupção vulcânica em 2011, que a pesca da ilha severamente afetadas e ilhéus forçados a evacuar.
Email Becky Oskin  ou segui-la @ beckyoskin . Siga-nos OurAmazingPlanet  @ OAPlanet , Facebook  eGoogle+ .  Artigo original em OurAmazingPlanet do LiveScience .
Direitos de autor 2013 LiveScience , empresa TechMediaNetwork. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.