Presidente dos EUA, Barack Obama eo presidente chinês, Xi Jinping (Foto: AFP)
Girando e girando como um giroscópio alargando, parafraseando Yeats, atual turnê do Nordeste e do Sudeste Asiático do presidente dos EUA, Barack Obama esconde um dragão invisível no cockpit: China.
É tudo sobre a China, cujo "assédio comercial" e "beligerância militar" um império benigno EUA jura proteger seus aliados asiáticos a partir.
Depois de comer espero não Fukushima irradiava sushi em Tóquio com os nacionalistas / militarista primeiro-ministro Shinzo Abe, Obama - muito pouco diplomática - não teve tempo para favorecer Japão sobre o grave Senkaku / Diayou ilhas disputa, referindo-se a um tratado de segurança desonesto, que permite que os EUA Japão auxiliar no caso de um ataque estranho.
A resposta do Ministério das Relações Exteriores chinês foi rápida - identificar o tratado como "um produto da era da Guerra Fria" , que "não pode ser destinado a um terceiro e não deveria prejudicar a soberania territorial da China."
Resposta a agência de notícias Xinhua era caracteristicamente franco: tudo isto faz parte de "um esquema cuidadosamente calculado para gaiola o rápido desenvolvimento da Ásia gigante" (referindo-se a China).
No Japão, o foco de Obama foi, essencialmente, na (em segredo) Trans-Pacific Partnership (TPP), que, de qualquer forma se olha para ela, é tudo sobre EUA Big Business, finalmente, a abertura do mercado japonês fortemente protegida negociado-corporativa. Abe fez tout o TPP como a "terceira flecha" de sua recuperação econômica do Japão. É mais como a seta da morte. Ainda assim, não há nenhuma maneira para TPP acontecer sem uma anterior, bilateral EUA-Japão pacto - e aqui permanece problemas intratáveis.
Agora, a agenda oculta
Quando Obama atinge coisas do Mar do Sul da China vai ficar ainda choppier. O Mar do Sul da China é o coração do naval hinterland-through da Eurásia, que flui de um terço da ação naval global e, claro, todos aqueles milhões de toneladas de óleo de ser transportada do Oceano Índico através do estreito mega-estratégico Malaca e, em seguida, do Sul da China Mar em direção da Ásia (incluindo, crucialmente, 80 por cento das importações de petróleo da China.)
A agenda oculta aqui é para a Marinha os EUA para manter-se sempre como a hiperpotência no Mar da China do Sul - sem permitir que Pequim tanto como uma possibilidade de alcançar a paridade com ele. Assim propaganda cuidadosamente orquestrada do Pentágono vender o mito de que o Mar da China Meridional sem a hegemônica EUA seria um caos infernal.
Obama está de visita a Malásia e Filipinas, dois do Sudeste Asiático em pólos opostos. Malásia, para começar, fica entre o Oriente Médio ea China, no coração de redes complexas de comércio global. Em muitos aspectos, a Malásia pode ser visto como o coração da Ásia.
Presidente dos EUA, Barack Obama inspeciona uma guarda de honra durante uma cerimônia de boas-vindas em Parliament Square, em Kuala Lumpur 26 de abril de 2014. (Reuters)
Ao contrário do Vietnã - que é hiper-nacionalista - Malásia, fundamentalmente, não quer problemas com a China. Navios de guerra dos EUA já "visita" Malásia pelo menos 50 vezes por ano - e isso inclui os submarinos nucleares pendurados nos portos em Bornéu.
Dois submarinos franco-espanholas compraram pela Malásia estão estacionados em uma base em Sabah, perto das ilhas Spratly - onde Malásia reivindica 12 ilhas ou pedras.
A guerra global contra o terror (GGT) foi o pretexto perfeito para o Pentágono para estender a Malásia alguns equipamentos de radar art. Assim, em poucas palavras, depois de Cingapura - que poderia facilmente ser descrito como um transportador-friendly corporativa aviões dos EUA posicionado perto do estreito de Malaca - Malásia é na verdade um aliado muito confiável dos EUA no Mar da China Meridional.
Que lindo, e confuso, arquipélago
As Filipinas são mais confusa imensamente. Para começar, o arquipélago de mais de 7.000 ilhas é dividido em três grupos.
Em Luzon nas pessoas do Norte falam tagalo. Em Mindanao e no arquipélago de Sulu, no sul há uma abundância de Moro muçulmanos - culturalmente eles têm mais a ver com malaios e indonésios. E, em seguida, sentar-se no meio de Visayas, que incluem Cebu. A coisa toda é responsável por nada menos que 35 mil km de costa a ser patrulhadas, e que em um país muito pobre.
China é o terceiro maior parceiro comercial das Filipinas. A diáspora chinesa é extremamente influente no comércio. As Filipinas importar todo o seu petróleo por mar - assim a possibilidade de explorar novas reservas de petróleo e gás nas Spratly e no ferozmente disputado Scarborough Shoal são uma questão de segurança nacional.
Os Spratly - 150 rochas ou ilhas, apenas 48 deles acima da água o tempo todo - foram nomeados em 1843 após o capitão de um baleeiro britânico, Richard Spratly. No entanto, os filipinos chamam Kalayaan ("Freedomland"). Há até um prefeito de Kalayaan.
O que Obama está recebendo a partir de Manila é um acordo para um maior acesso de navios norte-americanos e aviões para bases militares, após o Pentágono convenceu os moradores para se concentrar em "consciência de domínio marítimo", com o propósito de - o que mais? - Contendo China.
Então, esperamos "rotação" presença dos EUA nos portos das Filipinas, e até mesmo transformando intocada Ulugan Bay, na ilha filipina de Palawan ocidental - muito perto das Spratly - em uma futura base naval, para o desespero dos ambientalistas.
Então ido serão os (soberanos) dias, quando Washington foi forçado a entregar o alastrando base de Subic Bay em 1992 (antes disso, Manila recebeu US $ 200 milhões por ano em ajuda militar de Washington.) Há um consenso em Manila que a única alavanca possível contra China reivindicações no Mar da China Meridional é uma aliança com os EUA - e que em si também é assimétrica. Ainda assim, eles querem navios dos EUA nas suas águas - seguindo a Singapura (e Vietnã) modelo; vamos construir portas para os americanos, e eles virão.
Filipinos são positivamente paranóico com os chineses curiosos em todos os lugares através do que eles chamam o Mar das Filipinas Ocidental - em lugares como Woody Island e Douglas Bank - planejando assumir qualquer partícula de rocha acima do nível do mar. Por quê? Segundo a versão filipina, porque Pequim mal precisa e quer assumir óleo Filipino de propriedade e gás.
Não é de admirar Marinha os EUA foi rápido a explorar de alto nível insegurança Filipino para forjar o que equivale a uma relação neo-colonial.
Presidente dos EUA, Barack Obama (frente R) anda com o rei Abdul Halim Malásia de Kedah (frente L) ao participar de uma cerimônia de boas-vindas na Praça do Parlamento, em Kuala Lumpur 26 de abril de 2014. (Reuters)
E sobre o Direito do Mar?
A administração de Obama "giro para a Ásia" - como na contenção da China - sempre escapa a questão-chave; para Pequim, uma coalizão de pequenos poderes do Sudeste Asiático aliados com os EUA é absolutamente anátema. Se for esse o caso, esperar grandes fogos de artifício.
Washington - como de costume - exalta o primado do direito internacional, mas os EUA nem sequer assinaram a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Sea.Beijing 1982 quer uma ordem regional - afinal de contas, é a potência regional dominante. E é inflexível em suas reivindicações históricas - fatos sobre o mar a acontecer muito antes do Direito do Mar.
Enquanto isso, é uma reivindicação livre para todos. Por exemplo, a China reivindica as águas onde se encontra os campos de gás natural de filipinos Malampaya e Camago.
As actuais zonas económicas exclusivas, impostas por todos, levou a todos os jogadores entrando em teoria áreas rasas rico em energia perto de costas, enquanto a China sul de seu litoral não fica muito distante da ilha de Pratas, Macclesfield Bank e Scarborough Shoal.
Ainda assim, não importa o que eles poderiam extrair e comercializar, Malásia e Filipinas ainda teria de importar petróleo e gás. Então, o Mar do Sul da China continuará a ser indispensável, tanto quanto um possível depósito de riquezas de petróleo e gás como para os seus sealanes trânsito cada vez mais congestionadas.
Como para os EUA invocando um mecanismo legal para proteger a "liberdade de navegação", que é lixo; a coisa real para os americanos é o estado da arte base de submarinos chineses na ilha de Hainan, que abriga submarinos diesel-elétricos e submarinos de mísseis balísticos nucleares. Esse é o verdadeiro segredo da perna do sudeste asiático de "giro para a Ásia" de Obama. E isso foi fundamental para o lançamento do próprio giro em 2011.
Há uma solução para o Mar do Sul da China; lidar após o negócio após o negócio. Eles devem ser negociadas no quadro da Associação de 10 membros das Nações do Sudeste (ASEAN) - mesmo considerando que Pequim pode, e faz, explorar divisões internas.
Em um mundo não-hobbesiana, a solução ideal, realista seria gerenciável para o benefício de todos os jogadores, para que todos seriam capazes de prospecção de petróleo e gás. Mas o problema é que todos os jogadores - exceto Malásia - é malabarismo política de hardcore com profundas emocionais, matizes nacionalistas. E neste ambiente único leitor externo realmente beneficia; Estados " nação do Pacífico " Unidos da América.
As declarações, pontos de vista e opiniões expressas nesta coluna são exclusivas do autor e não representam necessariamente as do RT.
