Muitas das armas do grupo militante em brigas com o Iraque ea Síria vieram dos Estados Unidos.
Um grupo de monitoramento braços independente recolheu evidências de que combatentes do Estado Islâmico (SI) do grupo,marcada uma "rede de morte" pelo presidente Obama, estão usando armas e munições fabricadas em pelo menos 21 países, incluindo a China, a Rússia e os Estados Unidos .
O relatório , lançado 06 de outubro pelos conflitos Armamento Research, indica que a força relativamente recém-formada do Estado Islâmico teve pouca dificuldade em bater na enorme piscina de armamentos que alimentam os conflitos no Iraque e na Síria, fornecida não só pelas grandes potências do mundo, mas também pelos exportadores up-and-coming como o Sudão.
Muito de armas e munições do Estado Islâmico foram capturados no campo de batalha, mas os relatórios de inteligência sugerem que a renda do grupo da venda de petróleo e outras fontes é alta o suficiente para financiar a compra de armas adicionais diretamente das empresas e comerciantes que rotineiramente lucro de conflitos em o Oriente Médio.
Especialistas dizem que o fato de que os armamentos têm tais fontes diferentes - alguns até foram feitas em um grande US munições fábrica no Missouri - fornece uma nota de advertência como Washington se prepara para realizar embarques expandidas de material militar, incluindo armas de pequeno porte, aos grupos rebeldes Síria e um exército iraquiano revivido.
"Nós enfrentamos um enorme [monitoramento] desafio quando, na verdade, de propriedade do Iraque e tinha muitas bases onde poderíamos fazer esse tipo de treinamento", disse Joseph Christoff, que dirigiu os assuntos internacionais e questões comerciais no US Government Accountability Office entre 2000 e 2011, quando o GAO repetidamente identificadas deficiências no controlo da utilização de armas norte-americanas no Iraque e no Afeganistão.
"Eu não sei como nós vamos fazê-lo de forma segura neste novo programa" significava para armar as forças ocidentais aliado rebeldes na Síria, disse Christoff.
Os novos dados foram coletados por um grupo de três anos de idade, com sede em Londres chamado Conflict Armament Research , que envia pesquisadores para zonas de conflito para identificar os tipos e origens de armamento. Seu mais recente relatório, financiado pela União Europeia, lista as origens de mais de 1.700 cartuchos coletados em julho e agosto no norte do Iraque e norte da Síria por investigadores que trabalham ao lado das forças curdas que lutaram IS.
Os cartuchos que eles encontraram depois de quatro batalhas foram fabricados por máquinas e submetralhadoras pistolas, fuzis e pistolas.Um cartucho Soviética-fabricados datado de 1945, uma prova cruel com os impactos de longa duração de produção de armas.
Fabricantes na Rússia e na antiga União Soviética fizeram um total de 492 das conchas recuperados, de acordo com o relatório. A Rússia tem sido um dos principais fornecedores de armas para o regime sírio de Bashar al-Assad, cujas forças também têm lutado contra o Estado islâmico.
A presença de tais armas nas mãos de IS deixa claro que seus combatentes apreendidos existências importantes não só de soldados iraquianos, mas de tropas sírias também. Outros 26 das conchas recuperados foram feitas no Irã, um aliado de Assad, e 18 foram feitas na própria Síria, afirma o relatório.
A próxima maior país de origem para as armas de IS foi a China. Dos cartuchos recuperados de forças Estado Islâmico 445 vieram da China.
A promoção de vídeo para a fábrica Exército, enviados para o YouTube em 2009, cita um trabalhador não identificado lá dizendo: "Eu me sinto bem, porque eu faço o melhor que posso, porque eu sei que eles estão lutando por mim, no exterior, e não lixo sai daqui. " Justine Barati, um porta-voz do comando conjunto munições do Exército, confirmou que a planta faz a munição 5,56 mm descrito no relatório, mas disse que não poderia comentar mais até que o relatório foi divulgado publicamente.
Segundo o relatório do Conflito Armamento Research, o emblema marca registrada de uma empresa com sede na Califórnia, Sporting Suprimentos International Inc., foi encontrado em muitos shells, que dizia parecia ser fabricado na Rússia para a empresa. "quantidades significativas" de marca WOLF da empresa 7,62 x 54R cartuchos mm para metralhadoras e fuzis são utilizados por forças é, afirma o relatório.
A empresa Suprimentos Sporting de propriedade privada não parece ter um site público. Mas fez pelo menos 14 vendas de munições separadas para o Departamento de Defesa entre 2007 e 2010, no valor de mais de US $ 5,7 milhões, de acordo com o Sistema Federal de Aquisições do banco de dados.
Um advogado de Suprimentos Sporting, Michael Faucette, não respondeu a perguntas sobre a posse da empresa ou o seu trabalho para o Pentágono.Mas ele disse: "Há muitas empresas dos Estados Unidos, incluindo atacadistas e fabricantes, que fornecem munição e outros produtos para o Governo dos EUA. Infelizmente, estamos conscientes de que [Estado Islâmico] forças tenham superado munições e equipamentos depósitos no Iraque ... . Assim, é perfeitamente possível que esses depósitos contidas US forneceu munição que foram redirecionados contra forças do governo iraquiano. "
Faucette acrescentou que a empresa "não possui uma marca para o lobo-marca na Rússia. Portanto, se várias plantas na Rússia fabricar e distribuir munição com selos de cabeça WOLF-marca, seria sem Sporting Suprimentos Internacional, o conhecimento de Inc. ou de aprovação. "
Dez por cento dos cartuchos documentados no relatório Conflict Armament Research foram produzidos entre 2010 e 2014, com a Bulgária e China respondendo por mais da metade delas.
Exemplificando a natureza mutável da propriedade em um campo de batalha, o grupo de monitoramento informou que muitas das armas e armamentos Estado islâmico, detectou e analisou foram posteriormente utilizados pelas forças curdas.
Quando os investigadores chegaram a um base de curda no norte da Síria em 13 de julho, por exemplo, soldados parou de cavar trincheiras para mostrar algumas de suas balas recentemente capturados. "Eles colocaram para fora a munição em um cobertor na frente de nós, muito educadamente, mas também com urgência, como, 'Nós precisamos desta espécie de volta agora", enquanto eu fotografei cada peça ", disse Damien Spleeters, um investigador de campo com o grupo . Quando a documentação estava completa, Spleeters disse, os lutadores colocar a munição em um carro e levado de volta para a linha de frente.
Um relatório divulgado em setembro pelo grupo de monitoramento identificou pequenas armas adicionais capturados pelos combatentes curdos das forças Estado islâmico, incluindo cinco fuzis M16. Um rifle M16 e outras armas fabricados nos EUA foram capturados no norte da Síria cerca de duas semanas após lutadores Estado islâmico tomou o controle da cidade iraquiana de Mosul em 10 de junho, o que demonstra a do grupo "competência logística", disse o relatório.
Munição para o rifle M16 não está prontamente disponível na Síria, Spleeters disse, por isso "quando você usar esse tipo de arma em uma batalha, isso significa que você está confiante de que pode sustentar uma luta de forma consistente ao longo de grandes períodos com a munição que exige, e que você tem uma cadeia de fornecimento robusta para trazê-lo de lá. "
Esforços dos Estados Unidos para rastrear armas
Em 18 de setembro, o Congresso aprovou uma lei que autoriza o Departamento de Defesa não só para re-equipar as forças iraquianas que perderam território e abandonaram suas armas para a IS, mas também para fornecer armas aos "controlados adequadamente elementos da oposição síria". A lei exige que o departamento para desenvolver um plano com o Departamento de Estado para monitorar onde as armas acabam e, eventualmente, para mitigar o seu uso indevido por combatentes não autorizadas. Legisladores devem rever o plano de monitoramento de duas semanas antes de novas exportações.
Mas o vice-secretário de Defesa Robert O. Work disse o Centro de Integridade Pública, em 30 de setembro, que ainda estão sendo desenvolvidos estas medidas. Joshua M. Paul, um ex-oficial da embaixada dos Estados Unidos no Iraque, que agora é um porta-voz do gabinete do Departamento de Estado que supervisiona as exportações de armas, se recusou a falar com o Centro de Integridade Pública sobre o registro.
O Estado Islâmico, por sua vez, disse que acolhe novas oportunidades para colocar suas mãos sobre as munições ocidentais fornecido adicionais.
A lei dos EUA é suposto proteger contra o desvio de armas que os navios dos EUA no exterior. Desde 1976, a Lei de Controle de Exportação de Armas exigiu que o Congresso ser notificado de grandes exportações de armas pequenas e leves, e ter a oportunidade de revê-los com antecedência.
Entre 2003 e 2013, Thomas Moore foi o membro da equipe sênior na Comissão de Relações Exteriores do Senado responsável por aquele processo de revisão. Moore disse que a experiência o fez cautelosos sobre o plano de Washington de armar a oposição síria agora. Ele disse que o Comando Central das Forças Armadas tentaram repetidamente ignorar os procedimentos de vendas militares estrangeiras usuais e "só começar a entregar as coisas para as pessoas, com a justificativa de que" estamos em guerra, por isso temos de conseguir essas coisas para fora da porta. "
Em circunstâncias normais, observou ele, o governo-a-governo vendas de bens de defesa e serviços - armas e treinamento - são coordenadas pela Agência de Cooperação de Segurança de Defesa do Pentágono. Quando uma arma é vendida ou dada pelo Departamento de Defesa para um governo estrangeiro, a agência supervisiona tudo, desde o contrato inicial com um fornecedor de armas para o acompanhamento da utilização final da arma.
A exportação deixa um rastro de papel em seu rastro, o que inclui uma "carta de aceitação" ou "LOA" do destinatário estrangeiro que autoriza o Departamento de Defesa para monitorar periodicamente a arma e ter certeza que nada não autorizada ocorreu. Mas, em meados dos anos 2000, Moore disse, a agência começou a usar algo que oficialmente chamado de "pseudo-LOA," os requisitos de controlo da utilização final mais fraco, para manter os braços que correm para o Iraque rapidamente.
"Você tem a responsabilidade limitada, mesmo quando você tem um governo condescendente que permitirá que você envie em monitores", disse Moore. "Mas estamos lidando com grupos rebeldes, ea noção de que você pode ter um pseudo-LOA com um grupo rebelde é estranho simplesmente idiota."
Durante a última década, Washington gastou 30 bilhões treinar e equipar as forças de segurança iraquianas de acordo com Bowen. Uma fatia considerável das armas de pequeno porte e outros sistemas de armas que entregaram é agora desaparecidas, na sequência da apreensão das cidades de Mosul, Fallujah e Tikrit da IS, bem como em torno território.
Mesmo no início da ocupação norte-americana do Iraque, os comandantes americanos no terreno mantido registros esparsos de onde as armas fornecidos pelos EUA acabou; um relatório Government Accountability 2007 disse que 190 mil armas não pôde ser localizado em seguida.
John Holly, um coronel fuzileiro naval aposentado que serviu como diretor de logística de reconstrução para a norte-americana Autoridade Provisória da Coligação e do US Army Corps of Engineers no Iraque de 2003 a 2008, disse que, durante este período, ele se esforçou para catalogar todos Pentágono-financiado carregamentos de armas, que chegaram ao país em um estado desorganizado. Alguns não tinham números de série ou dados, mas mesmo assim tinha de ser enviado para a frente imediatamente para as forças de defesa ou de segurança iraquianas.
"A falha de Shakespeare mais fatal era: Não havia banco de dados centralizado do que havia conseguido para os iraquianos", disse Holly em uma entrevista com o Centro de Integridade Pública. "Eu estava entregando armas e munições para as delegacias de polícia por meio de seus backdoors enquanto eles estavam tendo tiroteios pela porta da frente - e tentar obter um recibo do chefe [iraquiano] oficial, que era real entusiasmado com isso, eu posso te dizer. "
Eventualmente, no final do governo Bush, o monitoramento foi posto em prática para o equipamento mais sensível, mas autoridades dizem que não compreendem as armas simples, como M16. "Você tem que aceitar algum risco nisso", disse o tenente-general do Exército aposentado Michael Barbero, que dirigiu a formação eo equipamento da polícia iraquiana e as unidades de segurança do exército 2009-2011 e agora favorece o rearmamento dos iraquianos. "Vai acontecer. Ele é combate. Você se taticamente derrotado, você perde o equipamento."
Stuart Bowen, que serviu como o Inspetor Geral Especial para a Reconstrução do Iraque entre 2004 e 2013, advertiu que, apesar de monitoramento dos EUA tornou-se melhor durante esse período, as forças americanas no Iraque só poderia manter o controle da maioria dos equipamentos até que passou para mãos iraquianas. Controlo da utilização final após esse ponto foi "o verdadeiro desafio", disse ele.
"É uma coisa a dizer se temos um sistema de número de rastreamento de série, é outra bem diferente é dizer se o exército iraquiano tinha a capacidade de estar consciente do facto de armas desapareceram", disse Bowen. "Eu suspeito que eles não têm essa capacidade plena."
Lutadores Estado Islâmico pode ter antecipado que o Pentágono vai fazer um esforço renovado para controlar se os seus carregamentos de armas futuros ficar nas mãos certas. De acordo com o grupo de Conflitos Armamento Research, os partidos não identificados foram usando tochas oxi-acetileno para remover o número de série original de algumas das armas que eles capturados de IS. Em algumas outras armas, eles adicionaram um número de série secundária.
Obscurecendo os números de série originais, Spleeters explicou, é uma maneira para as pessoas envolvidas para esconder o ponto em que a arma foi desviado e que o seu utilizador a que se destina original.
Esta história foi publicada pelo The Center for Public Integrity , um, apartidário organização sem fins lucrativos notícia investigativa em Washington, DC .
Centro de dados Integridade Pública pesquisador Alex Cohen contribuiu para este artigo.
Joe Raedle / Getty Images
Sem comentários:
Enviar um comentário