e-mails hackeados revelam
Apareceu originalmente em The Intercept
APOSENTADO US AIR FORCE Gen.Philip Breedlove, até recentemente o comandante supremo das forças da NATO na Europa, plotados em particular para superar a relutância do presidente Barack Obama para escalar as tensões militares com a Rússia sobre a guerra na Ucrânia, em 2014, de acordo com aparentemente hackeado e-mails da conta Gmail de Breedlove, que foram publicadas no um novo site chamado vazamentos DC .
Obama desafiou a pressão política de falcões no Congresso e os militares para prestar assistência letal para o governo ucraniano, temendo que isso iria aumentar o derramamento de sangue e fornecer o presidente russo, Vladimir Putin, com a justificação de incursões mais profundas no país.
Breedlove, durante os briefings para o Congresso, nomeadamente contradisse a administração Obama sobre a situação na Ucrânia, levando a notícias sobre o conflito entre o geral e Obama.
Mas os e-mails vazados fornecer um quadro ainda mais dramático da intensa pressão de back-canal para a administração de Obama para começar uma guerra por procuração com a Rússia, na Ucrânia.
Em uma série de mensagens em 2014, Breedlove procurado encontros com o ex-secretário de Estado Colin Powell, pedindo conselhos sobre a forma de pressionar o governo Obama a tomar uma postura mais agressiva em relação à Rússia.
"Posso estar errado ... mas eu não vejo isso WH realmente" engajado ", trabalhando com a Europa / OTAN. Sinceramente eu acho que nós somos uma "preocupação", ... ou seja, uma ameaça para obter a droga nação em um conflito ", escreveu Breedlove em um e-mail para Powell, que responderam ao aceitar um convite para conhecer e discutir o dilema. "Eu procuro seu conselho em duas frentes", Breedlove continuou, "como enquadrar esta oportunidade em um momento em que todos os olhos estão voltados para ISIL o tempo todo, ... e dois, ... como trabalhar isso pessoalmente com o POTUS".
Breedlove tentou influenciar a administração através de vários canais, acadêmicos e-mail e oficiais militares aposentados, incluindo o ex-comandante supremo da Otan Wesley Clark, para assistência na construção de seu caso para o fornecimento de assistência militar às forças da Ucrânia lutando contra separatistas apoiados pelos russos.
"Eu acho que POTUS nos vê como uma ameaça que deve ser minimizado, ... ou seja, não me em uma guerra ????" Breedlove escreveu em um e-mail para Harlan Ullman, conselheiro sênior do Conselho do Atlântico, descrevendo sua tentativa em curso para obter Powell para ajudá-lo influenciar Obama.
"Dada a instrução de Obama para você não começar uma guerra, esta pode ser uma tarefa difícil," Ullman respondeu alguns meses mais tarde, em outra série de e-mails sobre o esforço de Breedlove a "alavancagem, persuadir, convencer ou coagir os EUA para reagir" para Rússia.
Breedlove não respondeu a um pedido de comentário. Ele desceu da sua posição de liderança da OTAN em maio e se aposentou do serviço na sexta, 1º de julho Breedlove foi um general da força aérea de quatro estrelas e serviu como o 17º Comandante Supremo Aliado das forças da NATO na Europa começando em 10 de Maio de 2013.
Phillip Karber, um acadêmico que correspondia regularmente com Breedlove - fornecendo-lhe conselhos e informações sobre a crise ucraniana - verificada a autenticidade de vários dos e-mails no cache vazou. Ele também disse a O Intercept que Breedlove confirmou-lhe que conta Gmail do general foi cortado e que o incidente tinha sido relatado para o governo.
"A última conversa que tive sobre o assunto com o general Breedlove, ele disse, 'Sim, eu tenho sido invadido várias vezes", disse Karber. Ele acrescentou que ele percebeu, pelo menos, um de seus e-mails pessoais que aparecem on-line a partir do vazamento antes que o tinha contactado. "Eu virei esta mais para o governo dos EUA e pediu-lhes para investigar. Ninguém me deu nenhuma resposta. "
"Eu não tenho nenhuma ideia cuja conta foi vazada ou cortado", disse Powell, quando contatado para comentar sobre os e-mails. Powell disse que não tinha comentários sobre as discussões sobre a resposta de Obama para o conflito na Ucrânia.
Na imprensa europeia, Breedlove foi retratado como uma figura hawkish conhecido por inclinando-se em nações aliadas para abandonar a diplomacia e adotar um papel mais conflituosa novamente separatistas apoiados pelos russos na Ucrânia. Breedlove, testemunhando perante o Congresso no início de fevereiro deste ano, chamou a Rússia "uma ameaça existencial a longo prazo para os Estados Unidos e nossos aliados europeus."
Der Spiegel relatou que Breedlove "atordoado" líderes alemães com um anúncio surpresa em 2015, alegando que os separatistas pró-russos "aumentou a aposta" no leste da Ucrânia com o "bem mais de mil veículos de combate, as forças de combate russas, algum do ar mais sofisticado defesa, batalhões de artilharia "enviado para Donbass, um centro do conflito.
Os números de Breedlove foram "significativamente maior" do que os números conhecidos por agências de inteligência da OTAN e parecia exagerada aos funcionários alemães. O anúncio pareceu ser uma provocação destinada a perturbar os esforços de mediação liderados pela chanceler Angela Merkel.
Em casos anteriores, as autoridades alemãs acreditava Breedlove superestimado as forças russas ao longo da fronteira com a Ucrânia por cerca de 20.000 soldados e descobriu que o general tinha afirmou falsamente que vários meios militares russos perto da fronteira com a Ucrânia faziam parte de um build-up especial na preparação para uma invasão em larga escala do país. Na verdade, grande parte do equipamento militar russo identificado por Breedlove, os alemães , disse , tinha sido armazenado lá bem antes da revolução na Ucrânia.
Os e-mails, no entanto, representam uma busca desesperada por Breedlove para construir o seu caso para a escalada do conflito, entrar em contato com colegas e amigos para a inteligência para ilustrar a ameaça russa. Karber, que visitou os políticos e funcionários ucranianos em Kiev, em várias ocasiões, enviou frequentes mensagens de Breedlove - "por seu pedido", ele observou - em relação à informação que havia recebido sobre as forças militares separatistas e movimentos de tropas russas. Em várias atualizações, Breedlove recebeu dados militares provenientes de Twitter e meios de comunicação social.
Karber, o presidente da Fundação Potomac, tornou-se o centro de um escândalo relacionado no ano passado, quando foi descoberto que ele tinha facilitado um encontro durante o qual as imagens de supostas forças russas na Ucrânia foram distribuídos para o escritório do senador James Inhofe, R- Okla., e foram publicadas por um blog de neoconservador . As fotos acabou por ser uma decepção; uma suposta foto de tanques russos na Ucrânia era, na verdade, uma velha fotografia de tanques russos na Ossétia durante a guerra com a Geórgia.
Breedlove permaneceu em estreito contacto com Karber e outros funcionários que compartilharam seus pontos de vista sobre o conflito ucraniana.
"Phil, não podemos obter uma declaração para neutralizar os russos sobre o uso da força? o que eu posso fazer para ajudar? Se os ucranianos perder o controle da narrativa, os russos vão vê-lo como uma porta aberta ", escreveu o general da reserva Wesley Clark, quetransmitiu em suas mensagens com Victoria Nuland, o secretário-assistente de Estado para assuntos europeus e euro-asiáticos. Ele também passou ao longo preocupações do presidente búlgaro que a Bulgária pode ser o próximo alvo da Rússia.
Em outras mensagens, Clark retransmitida pedidos específicos para os tipos de ajuda militar desejados pelos funcionários ucranianos. Além de sistemas de radar e outras formas de equipamento militar, Clark recomendou que Breedlove "incentivar a Ucrânia para contratar algumas primeiras firmas de RP taxa e empresas de comunicação de crise nos EUA e Europa." Ele acrescentou: "Eles precisam as ferramentas certas para se envolver em guerra de informação . "
Ucrânia fez alugar várias empresas de lobby e comunicação DC para influenciar os decisores políticos. Em Junho de 2015, o governo assinou um acordo com a APCO Worldwide, uma empresa influente com laços com funcionários democratas e republicanos seniores.
Em um e-mail em Fevereiro de 2015, Karber disse Breedlove que "o Paquistão, debaixo da mesa, oferecido Ucrânia 500 lançadores TOW-II (versão homem-portátil) e 8.000 mísseis TOW-II", acrescentando que as entregas de armas anti-tanque poderia começar até ao final do mês. "No entanto," Karber escreveu, "O Paquistão não vai fazer essas entregas sem a aprovação dos Estados Unidos; Além disso eles não vão mesmo solicitar que a aprovação a menos que tenham a garantia informal de que seria aprovado. "
Karber disse a intercepção de que o negócio de armas do Paquistão nunca se materializou.
Breedlove foi mais recentemente nas notícias explicando que agora ele acha que precisa falar com o governo russo para resolver o conflito na Ucrânia. "Eu acho que nós precisamos começar a ter um diálogo significativo", disse ele na semana passada , reiterando a sua opinião sobre a necessidade de uma NATO forte para corresponder militarmente Rússia."A Rússia não entende poder, a força e unidade", disse ele.
Os e-mails foram liberados por vazamentos DC, um banco de dados gerido pela auto-descrito "hacktivistas" que estão coletando as comunicações de partes interessadas de elite como os partidos políticos, os principais políticos, campanhas políticas, e os militares. O site tem atualmente documentos que revelam algumas comunicações internas da campanha presidencial de Hillary Clinton e da Fundação Open Society de George Soros, entre outros.
Sem comentários:
Enviar um comentário