domingo, 29 de janeiro de 2017

A retórica racista de Trump já está se transformando em ação criminosa do Congresso

Se o projeto de lei da congressista Candice Miller passar, será apenas o início da viagem da América de volta em uma era que ele tinha trabalhado tão duro para escapar.

Congresista Candice Miller (R-MI)
Congresista Candice Miller (R-MI)
Se você pensou divisionista, intolerante e de Donald Trump retórica abertamente racista era apenas um reflexo da tolice que sempre enfrentam durante as campanhas primárias, pense novamente. Este intolerante não é apenas dominar o ciclo de notícias e ganhar Trump republicano votos primários. É escorrendo diretamente para a nova legislação que o Congresso está actualmente a considerar - a legislação que vai efetivamente criar duas classes de americanos. Americanos com fundo do Oriente Médio ou muçulmano, e americanos sem esse fundo.
Veja como: deputada Candice Miller (R-MI) apresentou um projeto ( HR158 ), definido para uma votação na Câmara hoje, que revisa o Programa de Isenção de Vistos. Esse programa permite que os cidadãos viajem dentro de 38 países, incluindo os EUA, Europa, Japão e Coréia do Sul, sem visto. O projeto de Bill Miller altera o programa ao excluir os dupla nacionais do Irã, Síria, Iraque e Sudão ou qualquer pessoa que tenha viajado para esses países nos últimos cinco anos do programa. Portanto, se você é um iraniano britânico ou sírio-britânico que cresceu no Reino Unido e não pisar no Irã ou Síria nos últimos 30 anos, você seria excluído do programa simplesmente por causa de seu país de origem.
Mas fica pior.
Precisamente porque o programa de isenção de visto baseia-se na reciprocidade, muito provavelmente desencadeará restrições recíprocas da Europa e dos países participantes. Assim, se os EUA, por exemplo, excluirem os iraquianos europeus do programa, a Europa provavelmente excluirá os iraquianos-americanos do programa por sua vez.
E então, de repente, as ações do Congresso terão levado à criação de duas classes de detentores de passaportes americanos.
América sabe, claro, muito bem o que significa quando os americanos são legislados para ser desigual aos olhos da lei. Isto é discriminatório, é draconiano, e é um declive perigoso e escorregadio.
Mas a lei é mais do que apenas isenção de visto. Se o princípio de desigualdade que defende é estabelecido, então pode ser isenção de visto hoje, mas direito à educação amanhã.
Eis como começou.
O projeto de lei é modelado fora da legislação introduzida no Senado por Dianne Feinstein (D-CA) e Jeff Flake (R-AZ), que seria bar indivíduos que viajaram para o Iraque ou a Síria desde o início da guerra civil síria em março de 2011 a partir de Vindo para os Estados Unidos sob o Programa de Isenção de Visto.
O esforço para fechar certas lacunas no programa ganhou força no rescaldo dos ataques de Paris e o esforço subseqüente dos Republicanos da Câmara - estimulado pela maioria dos candidatos presidenciais do GOP - para aprovar uma legislação para impedir os EUA de aceitar refugiados sírios.
Essa legislação passou a Câmara e, alarmantemente para alguns democratas seniores, atraiu quase cinquenta democratas da Câmara que cruzaram as linhas para apoiá-la. Preocupado com o fato de que a pressão política era muito grande para impedir que o projeto fosse aprovado em lei acima do veto do presidente, graças em grande parte à retórica tóxica de gente como Donald Trump, alguns legisladores calcularam que poderiam abafar o apetite por xenofobia por Restrições ao Programa de Isenção de Vistos.
Embora houvesse legítimos "brechas" no programa, mesmo o projeto de lei Feinstein e Flake foi demasiado longe, aos olhos de algumas organizações, particularmente árabes americanos grupos de liberdades e civis, que criticaram-lo como desproporcionalmente afetando americanos árabes e penalizar as pessoas que havia se envolvido em trabalho humanitário.
O projeto de lei que foi produzido por republicanos House, no entanto, vai muito além do que os senadores Feinstein e Flake tinha proposto inicialmente no Senado. Eles aumentaram a ante com uma nova proposta; Ao invés de limitar as pessoas que viajaram para os principais estados onde o ISIS opera, Iraque e Síria, eles adicionaram provisões para incluir estados designados como Patrocinadores Estaduais de Terrorismo - o que adiciona o Irã eo Sudão, mas não, por exemplo, o país onde quinze dos Dezenove seqüestradores de 11/9 vieram da Arábia Saudita.
No entanto, eles foram ainda mais longe do que isso e decidiu também adicionar uma nova categoria para restringir: os indivíduos que são dual-nacionais desses países - americanos que também possuem outro passaporte.
O projeto de lei agora parece destinado a passagem como democratas seniores assinaram nele - apesar de seus problemas flagrantes. O que resta a ser visto é se o Senado passa sua própria versão que deixa para fora as seções egregious e aquelas podem ser removidas para fora na conferência. Ou, a provisão pode ser adicionada como um cavaleiro ao projeto de lei de apropriações que deve passar para manter o governo funcionando. Se as seções destinadas a pessoas com base em sua nacionalidade permanece intacta será decidido nas negociações sobre o projeto de lei final.
Entre as vítimas em San Bernardino era uma mulher iraniana-americana , que havia deixado o país na década de 1980 para escapar à perseguição contra ela como um cristão. Entre as primeiras primeiros-respondedores que chegaram em cena naquele dia era um americano iraniano que serve como uma equipe da SWAT incorporado-medic , aprimorando o treinamento de combate, ele aprendeu que serve nas forças armadas do Irã durante a guerra Irã-Iraque.
Se o projeto de lei do Rep. Miller for aprovado, e se a UE retribuir, como é provável, esses dois heróis americanos serão relegados a cidadãos de segunda classe.
E isso provavelmente será apenas o início da jornada da América de volta em uma era que tinha trabalhado tão duro para escapar.
As opiniões expressas neste artigo são de autoria própria e não refletem necessariamente a política editorial da Mint Press News.

Seja Sociável, Compartilhe!

Tulsi Gabbard revela que conheceu Assad na Síria, sem informar os principais democratas

A congressista haitiana afirma que ela foi em uma missão de "investigação" para apoiar a "paz" para o povo sírio, mas caracterizou os rebeldes apoiados pelos EUA como "terroristas"

Tulsi gabbard
 Tulsi Gabbard apoiou um projeto de lei para impedir que refugiados sírios e iraquianos se reassentam nos EUA. Ela é a primeira legisladora dos EUA a se reunir com o presidente sírio desde o início do conflito. Fotografia: J Scott Applewhite / AP
Democratas ficaram em silêncio na quinta-feira como Tulsi Gabbard, um dos legisladores que sentam-se do partido no Congresso, anunciou que ela havia se reunido com Bashar al-Assad , durante uma viagem para a Síria destruído pela guerra e rejeitou toda a sua oposição como "terroristas".
Gabbard, uma congressista democrata do Havaí, divulgou seu encontro com o presidente sírio na quarta-feira, durante o que seu escritório chamou uma missão de "averiguação" na região.
"Inicialmente eu não tinha planejado em conhecê-lo", disse Gabbard Jake Tapper da CNN. "Quando surgiu a oportunidade de me encontrar com ele, eu fiz isso, porque eu senti que é importante que se professarmos realmente se preocupar com o povo sírio, sobre o seu sofrimento, então temos de ser capazes de se encontrar com alguém que precisamos Se existe a possibilidade de que possamos alcançar a paz. E é exatamente disso que falamos.
Líderes democratas foram mães na decisão de um de seus legisladores sentar-se para se encontrar com um ditador que o governo dos EU dublou um criminoso de guerra para seu uso de armas químicas contra civis.
A viagem de Gabbard levantou alarmes sobre uma possível violação da Lei Logan, uma lei federal que impede que pessoas não autorizadas confiram com um governo estrangeiro envolvido em uma disputa com os EUA. Os EUA atualmente não tem relações diplomáticas com a Síria .
O gabinete de Gabbard disse que sua visita foi aprovada pelo comitê de ética da Câmara. Um porta-voz do comitê se recusou a comentar, embora sob suas regras os membros tenham um período de 15 dias após a conclusão de uma viagem para divulgar sua carta de aprovação e divulgações financeiras relacionadas a viagens com financiamento privado.
Os escritórios de Nancy Pelosi, líder da minoria da Câmara, e Chuck Schumer, o líder democrata do Senado, não responderam aos pedidos de comentários quando alcançados pelo Guardian. A Casa Branca não retornou imediatamente um pedido por e-mail, nem uma porta-voz do presidente da Câmara, Paul Ryan.
Propaganda
Pelosi disse aos repórteres na quarta-feira que não tinha conhecimento da viagem sem aviso prévio de Gabbard, o que atraiu o escrutínio sobre quem organizou e pagou pela viagem.
"Ela não relatou ou trouxe nada para o nosso escritório, tanto quanto eu sei", Pelosi disse em uma conferência de imprensa realizada antes da revelação Gabbard sobre seu encontro com Assad.
"Então, quando eu souber mais sobre isso, vou ter algo a dizer sobre isso." 
Adam Kinzinger, congressista republicano de Illinois, estava entre os poucos legisladores a condenar imediatamente as ações de Gabbard. 
"É triste, uma vergonha e uma vergonha", disse Kinzinger a repórteres em um retiro político republicano na Filadélfia. "De nenhuma maneira nenhum membro do Congresso, qualquer funcionário do governo, deveria viajar para se encontrar com um cara que matou 500 mil pessoas e 50 mil crianças".
Kinzinger apelou à liderança em ambas as partes para condenar a viagem de Gabbard e questionou como foi financiado. Mas Kinzinger - como Gabbard, um veterano de guerra no Iraque - disse que precisaria saber mais para apresentar uma queixa de ética contra seu colega.
"Ela tem a audácia de dizer que, em toda parte, as pessoas apoiaram Assad", disse Kinzinger. "Claro, quando você tem uma turnê Assad-led, ele só vai levá-lo para lugares onde as pessoas gostam dele".
Evan McMullin, um ex-candidato independente para presidente nas eleições presidenciais de 2016, perguntou no Twitter: "Por que tantos de nossos líderes se tornam bandidos de ditadores estrangeiros e criminosos de guerra? @TulsiGabbard @realDonaldTrump Esta é América! "
O senador John McCain, que foi para a Síria em 2013 para se reunir com grupos de oposição e foi criticado pelo regime de Assad por fazê-lo, disse que a visita de Gabbard "enviou o sinal errado".
Propaganda
"É o tipo de legitima um cara que massacraram 400.000 de seu próprio povo", disse o senador do Arizona disse.
Enquanto Gabbard não viajou em sua capacidade oficial como representante do governo americano, ela é a primeira legisladora americana a se reunir com Assad desde o início do conflito na Síria. Ela também é membro do comitê de Relações Exteriores da Câmara.
O comitê da Câmara não foi informado sobre a viagem de Gabbard de antemão porque não era uma viagem oficial, disse um porta-voz do congressista de Nova York, Eliot Engel, o democrata no painel, no Guardian.
"A posição de Engel sobre Assad está bem estabelecida", disse o porta-voz, Tim Mulvey, em um comunicado. "Ele é um criminoso de guerra e um assassino, ele tem apoiado e beneficiado com o terrorismo, ele tem laços estreitos com a Rússia, e ele não pode ter um papel no futuro da Síria".
Um porta-voz de Adam Schiff, o principal democrata no comitê de inteligência da Câmara, se recusou a comentar.
O gabinete de Gabbard afirma que sua viagem foi financiada pelo Centro Comunitário Árabe-Americano de Serviços Econômicos e Sociais (Aaccess) - Ohio; Entretanto, o grupo não relatou nenhuma renda financeira ao governo dos EU desde 2006.
Bassam Khawam, o diretor-executivo do Acesso do que viajou com Gabbard, supostamente pertence a um partido político libanês pró-Assad, a Síria partido Nacionalista Social (SSNP). O partido enviou seus membros para lutar em nome do regime de Assad durante a guerra de quase seis anos.
Gabbard juntou-se na viagem pelo ex-congressista de Ohio Dennis Kucinich, que fez viagens antes de conhecer Assad que também foram financiados pela Aaccess. Kucinich, que entrevistou o presidente sírio como colaborador da Fox News em 2013, também defendeu as intenções de Assad na Síria.
Gabbard formulou sua reunião de assento com Assad como parte de um diálogo necessário para resolver o conflito sírio. A guerra começou depois que uma série de protestos pró-democracia em março de 2011 foi rápida e brutalmente derrubada pelo regime de Assad. A guerra desde então converteu-se em uma guerra brutal e complexa, alimentada por divisões sectárias, políticas e internacionais.
Propaganda
"O que você pensa do presidente Assad, o fato é que ele é o presidente da Síria", disse Gabbard. "Para que haja qualquer possibilidade de um acordo de paz viável, tem que haver uma conversa com ele".
Gabbard disse que sua viagem à região nasceu de "o sofrimento do povo sírio que pesa pesadamente sobre meu coração". 
Mas em 2015, ela foi uma das apenas 47 democratas que apoiaram os republicanos e apoiado uma medida GOP-patrocinado que essencialmente bloquear refugiados sírios e iraquianos de mudar-se para os EUA. Gabbard também foi um crítico vocal da administração Obama - que repetidamente pediu Assad para demitir-se - para armar grupos rebeldes sírios.
Em novembro, Gabbard se encontrou com o então presidente eleito Donald Trump para discutir a política externa. Trump afirmou que vai acabar com a ajuda aos rebeldes sírios apoiados pelos EUA. Seu filho, Donald Trump Jr, se reuniu com diplomatas pró-Rússia e figuras políticas em outubro, para discutir o conflito sírio.
Durante sua entrevista com a CNN, Gabbard afirmou que os EUA estavam financiando grupos terroristas ajudando rebeldes sírios e pressionado um ponto de discussão propagado pelo regime de Assad e pelo governo russo de que não há rebeldes moderados na Síria.
Esta argumentação também foi o centro de um op-ed publicado pela Gabbard na quinta-feira em seu jornal local, o Honolulu Star-Advertiser .
"Repetidamente me disseram que não há diferença entre rebeldes" moderados "e al-Qaeda (al-Nusra) ou Isis - eles são todos iguais", escreveu Gabbard. 
"Apesar de se oporem ao governo Assad, os líderes da oposição política rejeitaram inflexivelmente a violência como forma de promover reformas".
Organizações internacionais de monitoramento estimam que houve pelo menos 400 mil vítimas civis na Síria durante a guerra. Forças de Assad, apoiadas por ataques aéreos russos, foram acusados de atacar deliberadamente os civis . Mais de 11 milhões de sírios foram forçados a fugir de suas casas, segundo as Nações Unidas. O número inclui os deslocados internos, bem como os milhões de refugiados deslocados nos países vizinhos.
Gabbard foi eleito para o Congresso dos Estados Unidos em 2012 e tem sido considerado como uma estrela em ascensão dentro do Partido Democrata.
Mesmo assim, ela muitas vezes entrou em conflito com funcionários do partido e renunciou a sua posição como vice-presidente do Comitê Nacional Democrata em meio às tensões sobre a primária presidencial de 2016. Gabbard passou a endossar o senador Bernie Sanders de Vermont e tornou-se um dos seus substitutos mais visíveis durante a campanha.
Os porta-vozes de Sanders e do DNC se recusaram a comentar o encontro de Gabbard com Assad e a subsequente recusa em criticar o ditador. 
Reportagem adicional de Ben Jacobs em Philadelphia

Proibição de Trump causa caos de imigração nos EUA, atrai fúria de muçulmanos

"HISTÉRIA FALSIFICADA SOBRE" REFUGIADOS "
O bloco não tem nada a ver com refugiados. Seria impossível para qualquer refugiado entrar legalmente nos Estados Unidos, a não ser que façam parte de uma quota de refugiados que os Estados Unidos concordaram em aceitar.
Se as pessoas estavam planejando procurar refúgio ou asilo nos Estados Unidos, então eles nunca deveriam ter sido emitidos vistos em primeiro lugar. A intenção de solicitar asilo não é uma razão válida para o visto ou para a entrada.
Mesmo se eles planejassem buscar asilo e foram parados no aeroporto, eles ainda podem fazê-lo. Os EUA estão vinculados por tratados internacionais para considerar seus pedidos. Passando pelo controle de passaporte não é um requisito para solicitar o asilo. É da responsabilidade das companhias aéreas ver que os potenciais requerentes de asilo sem autorização de entrada válida não são autorizados a embarcar nos aviões ".



Ver fotos


Manifestantes se reúnem no Aeroporto Internacional John F. Kennedy em Nova York, sábado, 28 de janeiro de 2017, depois que dois refugiados iraquianos foram detidos enquanto tentavam entrar no país. Na sexta-feira, 27 de janeiro, o presidente Donald Trump assinou uma ordem executiva suspendendo toda a imigração de países com preocupações de terrorismo por 90 dias. Os países incluídos na proibição são Iraque, Síria, Irã, Sudão, Líbia, Somália e Iêmen, que são todas as nações de maioria muçulmana. (Foto AP / Craig Ruttle)

A ação de maior alcance do presidente Donald Trump desde que tomou posse mergulhou o sistema de imigração norte-americano no caos no sábado, não apenas para refugiados, mas para residentes legais dos EUA que foram rejeitados nos aeroportos e temiam ficar presos fora do país.
Advogados de imigração e advogados trabalharam durante a noite tentando ajudar os viajantes encalhados a encontrar um caminho de volta para casa. Advogados em Nova York processaram para bloquear a ordem, dizendo que muitas pessoas já foram detidas ilegalmente, incluindo um iraquiano que trabalhou para o Exército dos EUA no Iraque.
Confusão abundou nos aeroportos como imigração e funcionários aduaneiros lutaram para interpretar as novas regras, com alguns residentes legais que estavam no ar quando a ordem foi emitida detidos nos aeroportos na chegada.
"Imagine ser colocado de volta em um vôo de 12 horas eo trauma ea loucura de tudo isso", disse Mana Yegani, um advogado de imigração em Houston. "São pessoas que vêm legalmente, têm emprego aqui e têm veículos aqui."
Milhares de refugiados em busca de entrada foram jogados no limbo. Melanie Nezer, da Jewish Hebrew Immigrant Aid Society, um grupo judeu que trabalha com refugiados, disse que conhecia cerca de 2.000 que foram contratados para vir para os Estados Unidos na próxima semana.
O novo presidente republicano na sexta-feira colocou uma suspensão de quatro meses em permitir que refugiados para os Estados Unidos e temporariamente barrado viajantes da Síria e seis outros países de maioria muçulmana. Ele disse que as medidas protegeriam os americanos contra o terrorismo, em uma entrega rápida e severa em uma promessa de campanha.
"Não é uma proibição muçulmana", disse Trump no sábado depois de assinar mais ordens executivas no Oval Office. Ele disse que essas medidas deveriam ter sido implementadas há anos.
A proibição afeta viajantes com passaportes do Irã, Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen e estende-se aos portadores de cartão verde que são residentes legais permanentes dos Estados Unidos.
Viajantes árabes no Oriente Médio e Norte da África disseram que a ordem era humilhante e discriminatória. Ele atraiu críticas generalizadas de aliados ocidentais dos EUA, incluindo França e Alemanha, grupos árabe-americanos e organizações de direitos humanos.
O Irã condenou a ordem como uma "afronta aberta contra o mundo muçulmano ea nação iraniana" e prometeu retaliar.
Dos sete países alvo, o Irã envia o maior número de visitantes para os Estados Unidos a cada ano - cerca de 35.000 em 2015, de acordo com o Departamento de Segurança Interna.
O Sudão chamou a ação de "muito lamentável" depois que Washington levantou sanções contra o país há apenas algumas semanas para a cooperação no combate ao terrorismo. Um oficial iemenita expressou consternação com a proibição.
Os canadenses dão boas-vindas àqueles que fogem da perseguição, do terror e da guerra "não obstante sua fé," o primeiro ministro Justin Trudeau disse em um borne do Twitter.
Durante a campanha presidencial, Trump prometeu travar para baixo na imigração como uma maneira impedir ataques. Ele propôs pela primeira vez uma proibição de os muçulmanos entrarem nos Estados Unidos, modificando isso mais tarde para "extrema vetting" de imigrantes de certos países.
A ação de sexta-feira estende-se aos portadores de cartões verdes que estão autorizados a viver e trabalhar nos Estados Unidos, disse a porta-voz da Homeland Security, Gillian Christensen.
Não ficou claro quantos residentes legais permanentes seriam afetados. Um alto funcionário do governo norte-americano afirmou no sábado que os detentores de cartões verdes dos sete países afetados precisam ser desembaraçados nos Estados Unidos caso a caso.
De acordo com a orientação do Departamento de Estado, os viajantes que têm dupla nacionalidade de um desses países não serão permitidos por 90 dias para entrar nos Estados Unidos ou ser emitido um visto de imigrante ou não-imigrante. Os altos funcionários da administração não resolveriam os desafios legais à ordem e observaram que ninguém que vive no exterior tem o direito de entrar nos Estados Unidos. RESIDENTES JURÍDICOS
Os residentes legais dos Estados Unidos foram mergulhados no desespero na perspectiva de ser incapaz de retornar aos Estados Unidos ou de ser separados dos membros da família prendidos no exterior.
"Nunca pensei que algo assim aconteceria na América", disse Mohammad Hossein Ziya, de 33 anos, que chegou aos Estados Unidos em 2011 depois de ser forçado a deixar o Irã por suas atividades políticas.
Ziya, que vive na Virgínia, tem um cartão verde e planejou viajar para Dubai na próxima semana para ver seu pai idoso. Saleh Taghvaeian, de 36 anos, ensina o manejo agrícola da água na Universidade Estadual de Oklahoma em Stillwater, disse que temia que sua esposa não pudesse retornar do Irã depois de uma visita.
No Cairo, cinco passageiros iraquianos e um iemenita foram impedidos de embarcar em um vôo da EgyptAir para Nova York no sábado, disseram fontes no aeroporto do Cairo. A companhia aérea holandesa KLM [AIRF.PA] disse no sábado ter recusado o transporte para os Estados Unidos para sete passageiros de países predominantemente muçulmanos.
A WestJet Airlines do Canadá disse que voltou um passageiro com destino aos Estados Unidos no sábado, a fim de cumprir a ordem. Uma porta-voz não disse de que país o passageiro tinha vindo.
Pelo menos três advogados do Projeto Internacional de Assistência aos Refugiados estavam no salão de chegadas no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova York, enterrados em seus laptops e conferências telefônicas, fotocópias de vistos individuais dos EUA. AGÊNCIAS DOS EUA SCRAMBLE
Em Washington, as agências encarregadas de lidar com questões de imigração e refugiados lutaram com a forma de interpretar a medida. Funcionários dos EUA, falando sob condição de anonimato, disseram que não foram consultados sobre a ordem executiva e, em alguns casos, só aprenderam os detalhes como eles foram tornados públicos.
No Departamento de Estado, um alto funcionário disse que os advogados estavam trabalhando em estreita colaboração com os seus homólogos na Homeland Security para interpretar a ordem executiva, que permite a entrada de pessoas afetadas pela ordem quando for do "interesse nacional".
No entanto, um funcionário da lei federal disse: "Não está claro neste momento qual é o limite do interesse nacional".
Altos funcionários do governo disseram que teria sido "imprudente" transmitir detalhes da ordem antes das novas medidas de segurança. Os oficiais disseram a repórteres que a segurança do Homeland tem agora a orientação para companhias aéreas. Desde que foi anunciado na sexta-feira, a execução da ordem foi manchada e desorganizada.
Viajantes foram tratados de forma diferente em diferentes pontos de entrada e advogados de imigração estavam aconselhando clientes a mudar seu destino para os aeroportos mais indulgentes, disse o advogado de imigração de Houston Yegani. Ela disse que os funcionários negaram os viajantes com dupla nacionalidade canadense e iraniana de abordar aviões no Canadá para os Estados Unidos.
A ordem busca priorizar os refugiados que fogem da perseguição religiosa. Em uma entrevista à televisão, Trump disse que a medida visava ajudar os cristãos na Síria.
Advogados de organizações de imigração e da American Civil Liberties Union processaram um tribunal federal em Brooklyn em nome de dois homens iraquianos, um ex-funcionário do governo dos EUA e outro marido de um ex-contratado de segurança dos EUA.
Os dois homens tinham vistos para entrar nos Estados Unidos, mas foram detidos na noite de sexta-feira no aeroporto de Kennedy, horas após a ordem executiva de Trump, disse a ação. Um dos homens, ex-intérprete do Exército dos EUA, Hameed Khalid Darweesh, foi posteriormente libertado.
"Eu não acho que ninguém vai levar isso deitado", disse o advogado de imigração de Cleveland David Leopold. "Esta é a ponta da lança e mais litigação está chegando." Mica Rosenberg, Jonathan Allen e David Ingram em Nova York, Brendan O'Brien em Milwaukee, Khalid Abdelaziz em Khartoum, Parisa Hafezi em Dubai, Andrea Hopkins em Toronto, escrita por Doina Chiacu, Edição por Mary Milliken e Grant McCool)