Tempo Publicado em: 27 março de 2014 11:39
Presidente dos EUA, Barack Obama dirigiu-se aos ministros da Cimeira UE-EUA em Bruxelas com alta sonoridade, frases revestido de doces em um aparente esforço para mascarar tensões profundas na parceria transatlântica.
Muito pouco do que Obama disse, em Bruxelas, na quarta-feira foi diferente de tudo o que já tinha dito antes, em Praga, Londres ou Lisboa: "A Europa é o parceiro mais próximo dos Estados Unidos.Europa, incluindo a União Europeia, é a pedra angular do nosso compromisso em todo o mundo.Estamos mais seguros e são mais prósperos, o mundo é mais seguro e mais justo quando a Europa e América se apresentam como uma ... "
Ele deixa o ouvinte desatento perguntando se alguém na equipe de Obama se esqueceu de mudar a fita no teleprompter. Em qualquer caso, embora aveludado suave oratória do líder dos EUA tem quase pulou uma batida desde a manhã de 5 de abril de 2009, quando ele fez seu primeiro discurso para um público europeu no coração de Praga, as ações que saem da Pennsylvania Avenue certamente tem. Então, vamos nos ser justo e admitir que pelo menos metade da promessa de Obama de "esperança e mudança" - especificamente a parte da mudança - acabou por ser inteiramente e, infelizmente, preciso. A verdadeira face do que a "mudança" foi revelado pelo ex-NSA denunciante virou consultor Edward J. Snowden, que fugiu dos Estados Unidos no verão passado, com milhares de documentos secretos dos Estados Unidos em seu poder. Este não era o seu caso de espionagem típico. As revelações de Snowden forneceu evidência gritante de que a Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) foi - e provavelmente ainda é -. Realização de uma campanha de vigilância de mineração de dados em massa contra qualquer pessoa no planeta que atualmente se comunica através da internet ou por telefone celular Bad como que pode parecer, a notícia piorou. A NSA, como o principal parceiro na organização de inteligência supra-nacional conhecido como os Cinco Eyes (composta por membros não europeus Austrália, Canadá, Nova Zelândia, assim como o Reino Unido e dos Estados Unidos), foi encontrado para ser a coleta de informações sobre as comunicações de líderes internacionais, muitos dos quais são confiáveis aliados dos EUA. Embora os líderes europeus e latino-americanos (especificamente a chanceler alemã Angela Merkel eo presidente do Brasil, Dilma Rousseff) repreendeu severamente os Estados Unidos e seus parceiros para a invasão sem precedentes de privacidade e violação de segurança, relações bilaterais parecia alegremente business-as-usual, ontem, em Bruxelas. O que significa, é claro, a violação NSA foi completamente ignorado, enquanto a crise ucraniana foi frente e no centro."Eventos na Ucrânia e em outros lugares vão mostrar que há muitas incertezas perturbadoras. É por isso que a certeza sólida da relação transatlântica é tão crucial ", comentou o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy. "É a base para enfrentar estes desafios: um laço de amizade, testado pela história. E essa ligação é à prova de choque. "
Ele deixa o ouvinte desatento perguntando se alguém na equipe de Obama se esqueceu de mudar a fita no teleprompter. Em qualquer caso, embora aveludado suave oratória do líder dos EUA tem quase pulou uma batida desde a manhã de 5 de abril de 2009, quando ele fez seu primeiro discurso para um público europeu no coração de Praga, as ações que saem da Pennsylvania Avenue certamente tem. Então, vamos nos ser justo e admitir que pelo menos metade da promessa de Obama de "esperança e mudança" - especificamente a parte da mudança - acabou por ser inteiramente e, infelizmente, preciso. A verdadeira face do que a "mudança" foi revelado pelo ex-NSA denunciante virou consultor Edward J. Snowden, que fugiu dos Estados Unidos no verão passado, com milhares de documentos secretos dos Estados Unidos em seu poder. Este não era o seu caso de espionagem típico. As revelações de Snowden forneceu evidência gritante de que a Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) foi - e provavelmente ainda é -. Realização de uma campanha de vigilância de mineração de dados em massa contra qualquer pessoa no planeta que atualmente se comunica através da internet ou por telefone celular Bad como que pode parecer, a notícia piorou. A NSA, como o principal parceiro na organização de inteligência supra-nacional conhecido como os Cinco Eyes (composta por membros não europeus Austrália, Canadá, Nova Zelândia, assim como o Reino Unido e dos Estados Unidos), foi encontrado para ser a coleta de informações sobre as comunicações de líderes internacionais, muitos dos quais são confiáveis aliados dos EUA. Embora os líderes europeus e latino-americanos (especificamente a chanceler alemã Angela Merkel eo presidente do Brasil, Dilma Rousseff) repreendeu severamente os Estados Unidos e seus parceiros para a invasão sem precedentes de privacidade e violação de segurança, relações bilaterais parecia alegremente business-as-usual, ontem, em Bruxelas. O que significa, é claro, a violação NSA foi completamente ignorado, enquanto a crise ucraniana foi frente e no centro."Eventos na Ucrânia e em outros lugares vão mostrar que há muitas incertezas perturbadoras. É por isso que a certeza sólida da relação transatlântica é tão crucial ", comentou o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy. "É a base para enfrentar estes desafios: um laço de amizade, testado pela história. E essa ligação é à prova de choque. "
Claramente, a UE está dançando em torno de minas terrestres transatlânticos, optando por ignorar questões bilaterais graves, focando a atenção sobre a decisão da Criméia para se juntar à Federação Russa em um referendo deslizamento de terra. Certamente, pelo menos, uma menção do anel de espionagem da NSA é digno de algum comentário público. Se nada mais, os Estados Unidos devem saber melhor do que recorrer a tais táticas desleais. Afinal de contas, era exatamente essas atividades que levaram à queda política de Richard M. Nixon, na esteira do escândalo de Watergate.Nixon e dezenas de membros da equipe foram acusados de escutas nos escritórios de opositores políticos, uma acusação que forçou o líder dos EUA a renunciar em 09 de agosto de 1974, em vez de rosto quase certo impeachment. Nixon tem a distinção histórica única de ser o único presidente americano a renunciar ao mandato. No entanto, mesmo chamando a atenção para a crise ucraniana forçará alguns europeus para lembrar os comentários nada diplomáticos proferidas pelo Secretário de Estado Adjunto Victoria Nuland, em um telefonema com o embaixador dos EUA para a Ucrânia Geoffrey Pyatt -. uma conversa que diz muito sobre behind-the-scenes de manipulação da política ucraniana de Washington Depois de muita discussão sobre personalidades políticas ucranianas, especificamente Vitaly Klitschko, líder do partido de greve da oposição, Nuland é ouvido dizendo:"Eu não t acho Klitsch deve ir para o governo. Eu não acho que é necessário, eu não acho que é uma boa idéia. " Mais tarde na conversa, ela diz "F ** k UE" depois de expressar a esperança de que as Nações Unidas se "cola ajuda essa coisa." Depois destes back-to-back ataques balísticos - um físico, um muito verbal -. vale a pena questionar exatamente o quanto de tratamento de terceiro mundo Bruxelas está disposta a assumir a partir de Washington Enquanto isso, a atenção de Washington continua a ser injustamente distribuída sobre a resposta da Rússia à crise ucraniana.Felizmente, existem muitos europeus sóbrios não tem medo de falar abertamente sobre o assunto.ex-chanceler alemão Helmut Schmidt criticou a reação ocidental ao reagrupamento da península com a Rússia, dizendo que ele pode simpatizar com as ações de Moscou na Crimeia. Abordagem do presidente Vladimir Putin para a questão da Criméia é "completamente compreensível", escreveu Schmidt no jornal Die Zeit, onde ele está empregado como um editor. A situação na Ucrânia é"perigoso, porque o Ocidente é terrivelmente chateado" e é "agitação" leva à " agitação entre a opinião pública russa e círculos políticos correspondente. Quaisquer sanções dirigidas contra a Rússia como uma forma de punição são "uma idéia estúpida", alertou. chanceler alemã Merkel concordou, dizendo que na quinta-feira que é "não está interessado em escalada" de tensões com a Rússia . "Pelo contrário, eu estou trabalhando em de-escalada da situação", acrescentou.Enquanto que é certamente um objetivo vale a pena perseguir, é lamentável e cada vez mais inconcebível que a União Europeia continua a dar Tio Sam um passe livre em mau comportamento, enquanto a Rússia deve suportar palestras, a ameaça de sanções, até mesmo a sua exclusão do G8.falta de vontade de Bruxelas para chamar os bois pelos nomes sobre as atividades de Washington contra a UE, que são, na realidade, muito mais prejudicial no longo prazo para a UE segurança do que qualquer coisa que Moscou tem feito desde antes do colapso da União Soviética, só vai continuar a enfraquecer a parceria transatlântica. Afinal, amigos também deve ser contado para condenar, quando necessário, e não apenas seguir a linha.
Robert Bridge é o autor do livro, Meia-Noite no império americano , que examina as conseqüências perigosas do poder corporativo extrema nos Estados Unidos.
Robert Bridge é o autor do livro, Meia-Noite no império americano , que examina as conseqüências perigosas do poder corporativo extrema nos Estados Unidos.
Sem comentários:
Enviar um comentário