domingo, 18 de dezembro de 2016

Ministério da Defesa russo: Nós fizemos o impossível em Aleppo 17 de dezembro de 2016 - Fort Russ News - RIA Novosti - traduzido por J. Arnoldski -



A operação na retirada militantes e suas famílias de Aleppo, abriu novas oportunidades para um cessar-fogo em outras áreas da Síria. Isto foi afirmado no domingo pelo porta-voz oficial do Ministério da Defesa da Rússia, Major General Igor Konashenkov.

Na sexta-feira, o Centro Russo para a Reconciliação na Síria anunciou a conclusão de sua operação de libertar Aleppo de militantes, que controlaram a parte oriental da cidade desde 2012. 

Konashenkov observou que "estamos a lidar em primeiro lugar com realmente separam militantes e a chamada" oposição moderada "dos rebeldes intransigentes, que foi possível graças aos esforços dos oficiais russos do Centro de Reconciliação. Eles fizeram o que os nossos parceiros americanos considerada impossível de realizar na prática o ano inteiro ".

"O funcionamento do Centro Russo para a Reconciliação mostrou que o que é necessário para avançar para a reconciliação na Síria é o desejo de negociar com todas as partes do conflito diretamente" no terreno ", com excepção dos grupos terroristas", Konashenkov afirmou .


Continuando, Konashenkov disse que "todas as tentativas de substituir o trabalho de negociação dura com a oposição armada no chão com algum tipo de conferências em capitais ocidentais confortáveis ​​e representantes de 'comitês de negociação mais elevados' ou enviar algum tipo de" observadores "para Aleppo é um morto -end e caminho inútil. Quanto mais cedo eles percebem isso em Paris, Londres e Washington, que por enquanto são incapazes de até mesmo o envio de ajuda humanitária para a Síria, quanto mais cedo haverá paz. " 

Sem comentários:

Enviar um comentário