por Paul Craig Roberts
Cem anos atrás, a civilização europeia, tal como tinha sido conhecido, estava terminando sua vida na Grande Guerra, mais tarde renomeado I. Guerra Mundial Milhões de soldados ordenados por generais estúpidos para os braços hostis de fogo arame farpado e metralhadora havia deixado os exércitos impasse nas trincheiras. A paz razoável poderia ter sido alcançado, mas o presidente norte-americano Woodrow Wilson manteve a carnificina vai enviando soldados americanos frescos para tentar virar o jogo contra a Alemanha a favor do Inglês e Francês.
A metralhadora americana fresca e forragens arame farpado enfraqueceu a posição alemã, e um armistício foi acordado. Os alemães foram prometidas há perdas territoriais e sem reparações se eles depuseram as armas, o que fizeram apenas para ser traído em Versalhes. A injustiça ea estupidez do Tratado de Versalhes produziu a hiperinflação alemã, o colapso da República de Weimar, ea ascensão de Hitler.
Demandas de Hitler de que a Alemanha ser colocadas de volta juntos das peças entregues a França, Bélgica, Dinamarca, Lituânia, Tchecoslováquia e Polônia, que compreende 13 por cento do território europeu da Alemanha e um décimo de sua população, e uma repetição da estupidez franceses e britânicos que tinha desejado a Grande Guerra terminou fora os restos da civilização europeia na Segunda Guerra Mundial.
Os Estados Unidos se beneficiaram muito com esta morte. A economia dos Estados Unidos foi deixado intocado por ambas as guerras mundiais, mas as economias em outros lugares foram destruídos. Isso deixou Washington ea Nova Iorque bancos os árbitros da economia mundial. O dólar dos EUA substituiu esterlina britânica como a moeda de reserva mundial e se tornou a base da dominação dos EUA na segunda metade do século 20, uma dominação limitado em seu alcance apenas pela União Soviética.
O colapso da União Soviética em 1991 removeu esta limitação de Washington. O resultado foi uma explosão de arrogância e excesso de confiança norte-americana que limpou em excesso de alcançar o poder de liderança que tinha sido entregue aos Estados Unidos. Uma vez que o regime Clinton, as guerras de Washington corroeram a liderança americana e substituído estabilidade no Oriente Médio e Norte da África com o caos.
Washington moveu na direção errada tanto nas arenas econômicas e políticas. No lugar da diplomacia, Washington usou ameaças e coerção. "Faça o que você disse ou vamos bombardear-lo para a idade da pedra", como o subsecretário de Estado Richard Armitage disse ao presidente Musharraf do Paquistão. Não contente para intimidar países fracos, Washington ameaça países poderosos, como a Rússia, China e Irã com sanções econômicas e ações militares. Consequentemente, a maior parte do mundo não-ocidental está a abandonar o dólar como moeda mundial, e uma série de países estão a organizar um sistema de pagamentos, o Banco Mundial, do FMI e da sua própria. Alguns membros da Otan estão repensando sua participação em uma organização que Washington está pastoreando em conflito com a Rússia.
Inesperadamente rápida ascensão da China ao poder deve muito à ganância do capitalismo americano. Empurrado por Wall Street e da atração de "bônus por desempenho", executivos de empresas norte-americanas trouxe uma parada a ascensão dos EUA padrões de vida, enviando alta produtividade, empregos de alto valor agregado no exterior, onde o trabalho comparável é paga menos. Com os trabalhos foi a tecnologia e know-how de negócios. A capacidade americana foi dado a China. Apple Computer, por exemplo, não só offshored os postos de trabalho, mas também terceirizou sua produção. A Apple não possui as fábricas chinesas que produzem seus produtos.
As economias em custos de trabalho dos Estados Unidos tornou-se os lucros das empresas, a remuneração dos executivos, e ganhos de capital para os acionistas. Uma das consequências foi a piora da distribuição de renda dos Estados Unidos e da concentração de renda e riqueza em poucas mãos. A democracia de classe média foi transformado em uma oligarquia. Como o ex-presidente Jimmy Carter disse recentemente, os EUA já não é uma democracia; é uma oligarquia.
Em troca de lucros de curto prazo e para evitar ameaças de Wall Street de aquisições de empresas, os capitalistas deu afastado a economia americana. Como a fabricação eo emprego de habilidades profissionais negociáveis fluiu para fora da América, a renda das famílias reais cessaram de crescer e se recusou. A taxa de participação da força de trabalho dos EUA caiu ainda como recuperação econômica foi proclamada. Ganhos de emprego foram limitados a serviços domésticos humilde pagos, tais como caixeiros de varejo, garçonetes e barmen, e empregos a tempo parcial substituído empregos a tempo inteiro. Os jovens que entram na força de trabalho cada vez mais difícil estabelecer uma existência independente, com 50 por cento dos 25 anos de idade americanos que vivem em casa com os pais.
Em uma economia impulsionada pelo consumo e despesas de investimento, a ausência de crescimento da renda do consumidor real significa uma economia sem crescimento econômico. Liderados por Alan Greenspan, o Federal Reserve nos primeiros anos do século 21. substituído um crescimento na dívida do consumidor para o crescimento em falta na renda do consumidor, a fim de manter o movimento economia. Isto só pode ser um paliativo de curto prazo, porque o crescimento do débito do consumidor está limitado pelo crescimento dos rendimentos dos consumidores.
Outro erro grave foi a revogação da regulamentação financeira que tinha feito o capitalismo funcional. Os bancos de Nova York estavam por trás desse erro notório, e eles usaram sua comprado e pago-para Texas senador norte-americano, a quem eles recompensado com uma presidência 7-figura salário e banco vício para abrir as comportas para a alavancagem da dívida incrível e fraude financeira com a revogação da Glass-Steagall.
A revogação da Glass-Steagall destruiu a separação dos bancos comerciais dos de investimento. Um dos resultados foi a concentração do sistema bancário. Cinco mega-bancos agora dominam a cena financeira americana. Outro resultado foi o poder que os mega-bancos ganharam sobre o governo dos Estados Unidos. Hoje, o Tesouro dos EUA eo Federal Reserve servir apenas os interesses dos mega-bancos.
Nos Estados Unidos, os poupadores não tiveram interesse em suas economias em oito anos. Aqueles que salvou para a sua reforma, a fim de tornar insignificantes benefícios da Previdência Social habitáveis tiveram que sacar seu capital, deixando menos herança para filhos em dificuldades, netos, filhas e netas.
A política financeira da Washington está forçando as famílias a extinguir-se gradualmente. Esta é a "liberdade e democracia" América hoje.
Entre o capitalista si mesmos e suas shills entre os ideólogos libertários, que são corretas sobre o abuso de poder do governo, mas menos preocupados com o abuso do poder privado, a ganância capitalista que está destruindo famílias e da economia é considerada como o caminho para o progresso. Desconfiando reguladores do governo do mau comportamento privado, libertários desde que a cobertura para a revogação do regulamento financeiro que fez o capitalismo americano funcional. Hoje regras capitalismo disfuncionais, graças à ganância e ideologia libertária.
Com o desaparecimento da classe média americana, que se torna mais evidente a cada dia como uma outra escada de ascensão social é desmontado, os Estados Unidos se torna um país bipolar que consiste em os ricos e os pobres. A conclusão mais óbvia é que a falta de liderança política americana significa instabilidade, levando a um conflito entre os que têm-o um por cento e os despossuídos-a 99 por cento.
O fracasso de liderança nos Estados Unidos não se limita à arena política, mas é através da placa. O horizonte de tempo operando em instituições norte-americanas é muito curto prazo. Assim como os fabricantes dos EUA ter prejudicado a demanda dos Estados Unidos para seus produtos, mudar para o exterior os empregos americanos e da renda dos consumidores associada aos postos de trabalho, administrações universitárias estão destruindo universidades. Por mais que 75 por cento dos orçamentos das universidades é dedicado à administração. Há uma proliferação de reitores, reitores adjuntos, reitores, decanos assistentes e czares para cada infração designado do politicamente correcto.
Empregos posse-trilha, o alicerce da liberdade acadêmica, estão desaparecendo como administradores universitários voltam para adjuntos para ministrar cursos para alguns milhares de dólares. O declínio no emprego tenure-track anuncia um declínio no número de matrículas em Ph.D. programas. Matrículas universitárias em geral tendem a declinar. A experiência universitária está erodindo ao mesmo tempo que o retorno financeiro para uma educação universitária está erodindo. Cada vez mais estudantes pós-graduação em um ambiente de trabalho que não produz renda suficiente para atender seus empréstimos estudantis ou para formar agregados familiares independentes.
Cada vez mais a investigação universitária é financiada pelo Departamento de Defesa e por interesses comerciais e serve esses interesses. Universidades estão perdendo seu papel como fontes de críticos sociais e reformadores. A própria verdade está sendo comercializado.
O sistema bancário, que anteriormente financiadas negócio, está cada vez mais focada em conversão tanto da economia quanto possível em instrumentos de dívida alavancada. Mesmo os gastos do consumidor é reduzido com taxas de juros de cartão de crédito elevado. Endividamento está a aumentar mais rapidamente do que a produção real da economia.
Historicamente, o capitalismo foi justificada com o argumento de que garantiam a utilização eficiente dos recursos da sociedade. Os lucros eram um sinal de que os recursos estavam sendo usados para maximizar o bem-estar social, e as perdas eram um sinal de uso ineficiente de recursos, o que foi corrigido pela empresa sair do negócio. Isto já não é o caso quando a política económica de um país serve para proteger as instituições financeiras que são "grandes demais para falir" e quando os lucros reflectem a deslocalização no exterior do PIB dos EUA, como resultado de trabalhos de offshoring. Claramente, o capitalismo americano não serve mais a sociedade, e piora a distribuição de renda e riqueza provar isso.
Nenhum desses problemas graves serão abordados pelos candidatos presidenciais, e nenhuma plataforma do partido será composto de um plano de resgate para a América.Ganância desenfreada, de curto prazo na natureza, vai continuar a conduzir América no chão.
