- POR QUE ELES nos odeiam?
É uma questão que tem desnorteado os americanos de novo e de novo na esteira do 11 de setembro, em referência aos mundos árabe e muçulmano. Estes dias, no entanto, é uma pergunta cada vez mais sobre os reclusos norte-coreanos.
Sejamos claros: não há dúvida de que os cidadãos da República Popular Democrática da Coréia tanto temem quanto detestam os Estados Unidos. A paranóia, o ressentimento e um anti-americanismo grosseiro têm sido nutridos dentro do Reino Hermitório por décadas. As crianças são ensinadas a odiar os americanos na escola enquanto os adultos marcar uma “luta contra o imperialismo Mês US” a cada ano (que é em junho, em caso você estava pensando).
Autoridades norte-coreanas fazem ameaças selvagens contra os Estados Unidos enquanto o regime, liderado pelo brutal e sádico Kim Jong-un, bombardeia falsas notícias sob a forma de propaganda egoísta, em escala industrial. Na RPDC, o ódio anti-americano é uma mercadoria nunca escassa.
"No entanto, o ódio", como observou o observador da Coréia do Norte Blaine Harden no Washington Post , "não está todo fabricado". Parte dele, ele escreveu, "está enraizada em uma narrativa baseada em fatos, que a Coréia do Norte lembra obsessivamente E os Estados Unidos esquecem alegremente. "
Esquece como na "guerra esquecida". Sim, a Guerra da Coréia. Lembre-se disso? A que se encaixou entre a Segunda Guerra Mundial ea Guerra do Vietnã? A primeira guerra "quente" da Guerra Fria, que ocorreu entre 1950 e 1953, e que desde então tem sido convenientemente pintada da maioria das discussões e debates sobre o regime "louco" e "insano" em Pyongyang? Esqueceu-se apesar do fato de que esta guerra particular não é mesmo sobre - ele foi interrompido por um acordo de armistício , e não um tratado de paz - e apesar do fato de que o conflito viu os Estados Unidos se envolver em numerosos crimes de guerra , que, talvez sem surpresa, continuam Para moldar a forma como os norte-coreanos vêem os Estados Unidos,
Para o registro, foram os norte-coreanos, e não os americanos ou seus aliados sul-coreanos, que iniciaram a guerra em junho de 1950, quando atravessaram o 38º paralelo e invadiram o sul. No entanto, "o que quase nenhum americano conhece ou se lembra", escreve o historiador Bruce Cumings, da Universidade de Chicago , em seu livro "A Guerra da Coréia: Uma História", é que atacamos o norte durante três anos sem preocupações civis Vítimas ".
Quantos americanos, por exemplo, estão cientes do fato de que os aviões americanos derrubaram na península coreana mais bombas - 635.000 toneladas - e napalm - 32.557 toneladas - do que durante toda a campanha do Pacífico contra os japoneses durante a Segunda Guerra Mundial?
Quantos americanos sabem que "durante um período de três anos ou mais", para citar o General da Força Aérea Curtis LeMay, chefe do Comando Aéreo Estratégico durante a Guerra da Coréia, "matamos ... 20% da população"?
Vinte. Por cento. Por um ponto de comparação, os nazistas exterminaram 20% da população da Polônia antes da Segunda Guerra Mundial. De acordo com LeMay, "Nós fomos lá e lutámos a guerra e eventualmente incendiamos todas as cidades da Coreia do Norte".
Cada. Cidade. Acredita-se que mais de 3 milhões de civis foram mortos nos combates, a grande maioria deles no norte.
De Stock: Imagens do Keystone / Getty
Quantos americanos estão familiarizados com as declarações do Secretário de Estado Dean Rusk ou do Supremo Tribunal de Justiça William O. Douglas? Rusk, que era funcionário do Departamento de Estado encarregado dos assuntos do Extremo Oriente durante a Guerra da Coréia, admitiria mais tarde que os Estados Unidos bombardearam "todos os tijolos que estavam em cima uns dos outros, tudo o que se movia". Os pilotos americanos, Estavam apenas a bombardear a Coreia do Norte ".
Douglas visitou a Coréia no verão de 1952 e ficou atordoado pela "miséria, doença, dor e sofrimento, fome" que tinha sido "agravada" por ataques aéreos. Os aviões de guerra dos Estados Unidos, tendo fugido de alvos militares, haviam bombardeado fazendas, barragens, fábricas e hospitais. "Eu tinha visto as cidades da Europa feridas pela guerra ", confessou o juiz da Suprema Corte , "mas eu não tinha visto devastação até que eu tivesse visto a Coréia".
Quantos americanos já se depararam com o plano desenquadrado do Gen. Douglas MacArthur para vencer a guerra contra a Coréia do Norte em apenas 10 dias? MacArthur, que liderou o Comando das Nações Unidas durante o conflito, queria derrubar "entre 30 e 50 bombas atômicas ... amarradas no pescoço da Manchúria" que "se espalhariam atrás de nós ... um cinto de cobalto radioativo".
Quantos americanos ouviram falar do massacre de No Gun Ri , em julho de 1950, no qual centenas de coreanos foram mortos por aviões de guerra dos Estados Unidos e membros do 7º Regimento de Cavalaria dos EUA enquanto eles se amontoavam sob uma ponte? Os detalhes do massacre surgiram em 1999, quando a Associated Press entrevistou dezenas de militares americanos aposentados. "O inferno com todas essas pessoas", um veterano americano lembrou seu capitão dizendo. - Vamos nos livrar de todos eles.
Quantos americanos são ensinados na escola sobre o massacre na Bodo League de dezenas de milhares de suspeitos de comunistas nas ordens do presidente sul-coreano, o presidente Syngman Rhee, no verão de 1950? Contas de testemunhas oculares sugerem que "jeeploads" de oficiais militares dos EUA estavam presentes e "supervisionaram o açougue".
Milhões de norte-americanos comuns podem sofrer de uma combinação tóxica de ignorância e amnésia, mas as vítimas de golpes de Estado, invasões e bombardeios em todo o mundo tendem a não. Pergunte aos iraquianos ou aos iranianos, pergunte aos cubanos ou aos chilenos. E, sim, pergunte aos norte-coreanos.
Para os residentes da RPDC, escreve o historiador Charles Armstrong da Columbia University em seu livro "Tirania dos Fracos: Coréia do Norte e Mundo, 1950-1992", "a guerra aérea americana deixou uma impressão profunda e duradoura" e "mais do que qualquer Outro fator único, deu aos norte-coreanos um senso coletivo de ansiedade e medo de ameaças externas, que continuariam muito depois do fim da guerra ".
Não me interpretem mal: não estou fingindo que o regime violento e totalitário de Kim seria menos violento ou totalitário hoje se os EUA não tivessem atacado a Coréia do Norte há quase 70 anos. Nem espero que Donald Trump, de todos os presidentes, ofereça um pedido formal de desculpas a Pyongyang em nome do governo dos Estados Unidos pelos crimes de guerra dos EUA de 1950 a 1953.
Mas o fato é que dentro da Coréia do Norte, de acordo com a principal estudiosa da Coréia Kathryn Weathersby , "ainda é a década de 1950 ... eo conflito com a Coréia do Sul e os Estados Unidos ainda está acontecendo . As pessoas do Norte sentem-se encurraladas e ameaçadas. "
Se outra guerra coreana, uma guerra potencialmente nuclear, deve ser evitada e se, como escreveu o novelista tcheco Milan Kundera, "a luta do homem contra o poder é a luta da memória contra o esquecimento", então os americanos comuns não podem mais Dar-se ao luxo de esquecer a morte, destruição e debilitante legado da Guerra da Coréia original.
As tropas norte-americanas trazem prisioneiros de guerra norte-coreanos, 7 de outubro de 1950.
Sem comentários:
Enviar um comentário