Foto: EPA
Em os EUA, o complexo militar industrial corporativa foi completamente tomado pelo Governo. Após os acontecimentos de 9-11 a Constituição dos EUA foi completamente desfiado, deixando a população americana a mais vigiado, subjugado e restrita do mundo. O que antes era considerado a terra da liberdade tornou-se a terra do vigiado, com os americanos médios com medo de fazer qualquer coisa para protestar contra um governo que está fora de controle e cuidando de seus próprios interesses e não os do povo. Apesar do estado de vigilância quase completa e total, que foi implementado em os EUA, empreiteiros da defesa, empresas e governos continuam a procurar bilhões de dólares para desenvolver ainda mais meios para vigiar e controlar a população, a classificação de ativistas pela paz e qualquer um que se opõe à paradigma como terroristas é algo que a população dos EUA tem crescido acostumado. A Voz da Rússia John Robles falou há muito tempo pacifista Bruce Gagnon sobre estas questões e muito mais.
Olá! Este é John Robles, você está ouvindo uma entrevista com Bruce Gagnon o coordenador da Rede Global Contra Armas e Energia Nuclear no Espaço.
Gagnon: É uma caminhada de paz de nove dias que estamos indo para iniciar, na parte norte do Maine, onde o nosso Governo anunciou que eles estão tentando colocar um centro de testes de drones arma biológica.
Assim, as nossas preocupações são dois: estamos preocupados com o uso de drones de vigilância interna e, ao mesmo tempo, estamos obviamente muito preocupados com os militares dos EUA e da CIA com drones na Ásia Central e na África, no continente Africano, onde eles estão matando e cada vez mais um grande número de civis.
Nós estamos realmente reagindo ao Presidente Obama eo anúncio do Congresso que 30 mil drones vai estar voando em torno dos Estados Unidos estão fazendo a vigilância do povo americano nos próximos anos.
Na verdade, 37 estados se candidataram para ser um dos seis centros de teste de drones em todo o país e mais de 500 empresas de fabricação de drones estão agora a licitação a ser beneficiários dos fundos do Pentágono.
Na primavera passada aqui no Maine nós trabalhamos com a ACLU (American Civil Liberties Union) para tentar obter um projeto de lei aprovado na nossa Assembléia Legislativa que exigiria polícia ter mandados antes que eles pudessem espionar qualquer pessoa com drones, eo Procurador-Geral da Maine, um democrata, tentou matar a conta e ela começou a falar sobre drones sendo, passo a citar: "... um motor econômico aqui no Maine". E foi então que ficamos sabendo que até no Aroostook County, um dos condados do norte do estado, este é o lugar onde eles queriam ter um centro de testes de drones arma biológica.
O projeto de lei, eventualmente, passou o legislador estadual, principalmente porque havia uma espécie de uma conjunção de interesses entre democratas e republicanos. Há um monte de republicanos agora, que são ... os republicanos de base que estão muito preocupados, também, sobre a vigilância zangão. Então, eles pressionaram os líderes partidários ea lei foi aprovada. Mas o procurador-geral foi capaz de obter uma emenda ao projeto de lei que tinha uma isenção para os drones weaponized testando-se na parte norte do estado, algo que não eram, obviamente, muito feliz.
Mas, então, o governador, um chá Partido Republicano conservador governador vetou a lei de qualquer maneira. Assim, no final nada passou. E assim, era de que que nós, veteranos Maine para o grupo Paz que eu pertenço, bem como a trazer a nossa guerra Dólares Início da Campanha aqui no Maine, que eu co-coordenada, decidimos organizar este passeio significativa partes do estado, a fim de realmente ajudar o público a entender melhor esta questão zangão e como a nossa privacidade está realmente em perigo, bem como a forma como a militarização ou o armamento desses drones, tanto neste país e ao redor do mundo, seria uma crescente problema.
Gagnon: O projeto de lei que o governador vetou o projeto de lei foi mandado de vigilância, e eles tinham ligado a ele um provisal, permitindo um centro de testes de drones arma biológica. Mas ainda não foi estabelecida.
Agora, na verdade, eles não querem falar sobre isso. A mídia não cobre ele, ninguém no governo está falando muito sobre isso, mas tivemos sorte que nós aprendemos sobre isso durante esses audiências na primavera passada.
Então, agora tudo é uma espécie de volta à estaca zero e sentimos que seria importante apenas para literalmente andar em todo o estado. E nós vamos ter um bom número de pessoas que se juntam a nós para realmente trazer esta questão para o público.
Robles: Em os EUA, que normalmente tem que ter um mandado para espionar alguém se toque nas linhas telefônicas ou se executar a vigilância de alguém, certo? Então, por que são drones diferente?
Gagnon: Você sabe, eles estão dizendo que drones não são diferentes de helicópteros. Eles usam helicópteros para perseguir suspeitos e identificar os suspeitos e eles não necessariamente precisam de um mandado para isso. Mas eles realmente temem os requisitos mandado de todo o país.
Há muita organização acontecendo, exigindo que a polícia ser feita para usar o justifique. Mas cada vez que aprendemos nestas divulgações NSA por Edward Snowden, ajudou a todos nós saber que um monte de presente de espionagem está acontecendo sem mandado, seja telefone, fax, e-mail comunicações, então eles estão interceptando todas as comunicações e eles não têm um mandado de nada disso, na verdade.
Então, eu acho que eles estão violando todos os nossos direitos constitucionais. Nossa Constituição está sendo desfiado agora diariamente neste país. Tudo começou durante o governo Bush e é acelerado sob a administração Obama. Assim, é muito importante para ativistas como nós, que vivem e respiram, porque, supostamente, temos direitos de reunião e de liberdade de expressão e outras coisas que tais.
Então, estamos literalmente lutando por nossos direitos neste país agora. E por sair na rua e atravessando nosso estado, ele vai ajudar o público a ser mais conscientes desta questão, pois os meios de comunicação dominadas corporativos não é realmente cobrindo-o muito mais quer. Então, nós literalmente tem que sair na rua, a fim de trazê-lo para as pessoas.
Robles: Eu acho que a Constituição dos EUA, depois de 9-11 foi empurrado para o lado. Um ponto rápido aqui, se você poderia comentar sobre isso: agora, o que você estava falando, helicópteros e suspeitos, que seria algo como uma situação de perseguição, à direita, onde é claro que eles têm uma causa, mas eu acho que isso é um falso raciocínio para implementar esses drones, que serão utilizados para isso, eu acho que é bastante óbvio, e então, eles tentando marcar esta em outro projeto de lei, é como o que fazer com tantas outras coisas que eles estão tentando fazer com que com a distância, anexando coisas para contas de defesa e outras coisas. Você pode comentar sobre isso, sobre o fato de que eles estão tentando esgueirar-se esta em sobre as pessoas eo que você está fazendo para combater isso?
Gagnon: Está se tornando mais e mais prevalente em nosso mundo hoje aqui em os EUA, que estão fazendo todo o possível para encontrar novas maneiras de restringir nossas liberdades, para nos espionar, vigilância nós, para nos acompanhar, para interceptar as nossas comunicações . E eu acho que, infelizmente, uma grande parte do público começou a sentir-se oprimido por ele e tipo de depressão por ele e me sentindo como não há nada que possamos fazer sobre isso e que estamos apenas vai ter que se acostumar com isso .
Muitas vezes você ouve as pessoas dizerem: "Bem, contanto que você não faça nada errado, você não tem nada para se preocupar."
Mas, claro, que eles não entendem é que quando você começa politicamente ativo, porque você não gosta de nossas guerras, ou você não aprecia o colapso da economia e da maneira que os ricos estão ficando mais ricos, e os pobres estão ficando cada vez mais pobre e que o Governo está a cortar nos gastos sociais, por isso, quando você se move em coisas opostas, você começa a ser identificado como ... francamente, algumas agências governamentais estão agora chamando pessoas como nós terroristas. Eles estão usando a palavra "terrorista" para descrever ativistas não violentos que estão nas ruas, que estão organizando o público sobre todos esses tipos de questões.
Estamos freqüentemente ouvir a palavra "terrorista" usada como justificativa para esse tipo de monitoramento que está acontecendo conosco de forma crescente. Então, eles estão sempre tentando esgueirar-se em novas formas, novas tecnologias, a fim de levar a cabo esta agenda corporativa de reprimir a nossa democracia neste país.
Robles: Eles estão rotulando qualquer país ou qualquer pessoa que não está sob seu controle "terroristas" desde 9-11 independente. Eu também li, se você poderia comentar sobre isso, você estava mencionando ser rotulado inimigos do Estado, recentemente houve alguma legislação FEMA que foi passado que lhes permitam prender uma quantidade enorme de americanos se houvesse algo como um grande levante contra EUA políticas de guerra. Você está familiarizado com isso?
Gagnon: Há alguns anos houve a legislação e decretos administrativos feitos tanto pela administração Bush e até mesmo a Administração Obama essencialmente dando ao governo poderes ilimitados para suspender a Constituição, em qualquer momento de emergência nacional que é muito amplamente definido e poderia se tornar um justificação em qualquer momento. Então, sim, realmente, eles agora têm esses poderes neste país e que estão cada vez mais preocupado com isso, porque o que vemos também é a militarização das forças policiais locais.
forças policiais locais estão quase se tornando indistinguível do exército dos EUA e você tem um número crescente de policiais locais, que têm sido através da Guarda Nacional ou pela militar regular. Eles foram implantados em zonas de guerra e muitas vezes voltar a sentir que eles têm a liberdade e latitude para o tratamento de cidadãos norte-americanos da maneira que tenho de tratar as pessoas na zona de guerra, nenhuma das quais é aceitável. Mas eles voltam e cada vez mais estamos vendo diariamente, vemos histórias de polícia exagerando, atirando em pessoas, matando pessoas, batendo pessoas em todo o país e não apenas pessoas de cor mais, eles estão chegando agora em comunidades brancas, as comunidades de classe média.
Assim, é apenas tornar-se um crescendo de violência policial em todo o país, como eles são treinados nessas formas de táticas militares e tudo mais e eles estão começando a agir assim. Então, há uma raiva crescente reais em todo o país sobre a forma como a polícia local estão se tornando militarizada. E as pessoas entendem claramente que isto está sendo apontado para nós, diretamente para nós, para que o povo americano já se tornaram o inimigo deste estado corporativo que tem a intenção de reprimir a nós.
E assim, esses drones, em seguida, tornar-se apenas mais uma ferramenta, uma ferramenta muito importante para dar-lhes a capacidade de não só identificar uma pessoa, mas com essa tecnologia que eles têm agora, via satélites são capazes de ver e acompanhar uma cidade inteira, literalmente todo de uma só vez. Eles usaram isso no Afeganistão, no Iraque e agora eles estão trazendo essas tecnologias de volta para os Estados Unidos e vão usá-las contra nós.
Você estava ouvindo a primeira parte de uma entrevista com Bruce Gagnon - o coordenador da Rede Global Contra Armas e Energia Nuclear no Espaço. Por favor, consulte o nosso site em um futuro próximo para o resto desta entrevista.
de imprensa da Rede Global Contra Armas e energia nuclear no espaço em relação aos eventos em protesto contra drones de vigilância no estado do Maine, nos EUA:
ativistas pela paz de Maine e além irá percorrer grandes porções do nosso estado de 10-19 outubro, a fim de trazer a questão da vigilância zangão em casa e matar zumbido no exterior para a atenção do público. A caminhada terá início em Limestone em Aroostook County e terminam em Bath.
presidente Obama anunciou que mais de 30 mil drones vai estar voando em torno de os EUA fazendo a vigilância do povo americano nos próximos anos. Trinta e sete estados se candidataram para sediar um dos seis centros de teste de drones militares em todo o país.
Fala-se muito em trazer drones para Maine e tornando o aeroporto de Presque Isle um centro de testes de drones weaponized, assim, a razão para começar a caminhada em Aroostook County.
Na primavera passada legislatura Maine aprovou uma lei que exigiria a polícia obter um mandado antes de espionagem sobre os cidadãos em todo o estado. Gov. LePage vetou a lei.
De acordo com Lisa Savage, co-coordenador da Campanha Maine para trazer a nossa guerra $ $ Home ", esta caminhada é importante para aumentar a conscientização sobre a forma como o governo gasta o dinheiro de nossos impostos em drones muito caros para nos manter sob vigilância. Drones estão sendo usados para matar milhares de civis inocentes, incluindo centenas de crianças, em todo o mundo. As pessoas aqui em os EUA dizem que querem que seus dólares de impostos gasto em saúde, educação, empregos e benefícios dos veteranos -. Nem drones "
Doug Rawlings de Maine Veterans For Peace disse: "Como eu ando nestas estradas Maine que os lancei para os últimos 35 anos, eu estarei indo pontes do passado e as escolas que foram construídas desde os gastos militares da Segunda Guerra Mundial foram convertidos mais em fundos de infra-estrutura. Geração do meu pai arrumar as munições e começou a construir o país que nos deu a vida que levam agora. Mais de quarenta anos atrás, eu servi em uma unidade de artilharia no planalto central do Vietnã. Nossos obuses caíram rodadas em inúmeros camponeses vietnamitas, e eu não piscou um olho. Agora eu percebo a angústia que operou então, e visite agora sobre as crianças afegãs e paquistanesas com os nossos drones Predator. Eu não posso, em sã consciência, aceitar ou suportar tal utilização dos meus impostos. "
O zangão caminhada começa em Limestone em 10 de outubro e vai passar por Caribou, Presque Isle, Cidade Velha, Bangor, Skowhegan, Mercer, Farmington, Waterville, Belgrado, Augusta e Bath. (Alguns condução será necessário entre algumas dessas comunidades. A caminhada, em média, cerca de 13 quilômetros por dia. À noite, os caminhantes serão alimentados em igrejas locais e vai ficar em casas locais.)
Em 18 de outubro, os caminhantes vão realizar um protesto contra drones no interior do Salão das Bandeiras, no capital do Estado em Augusta em 15:00.
A caminhada terminará em 19 de outubro com um sou protesto 10:00 em Bath no "batismo" de primeira "stealth" destruidor de Bath Iron Works da Marinha.
John Robles
