domingo, 22 de maio de 2016

NATO-Alemanha nas portas de São Petersburgo.

                                   

Apareceu originalmente emCOMPACT-Magazine . Traduzido por Xenia Zinoviev do alemão
"A grande Cartago travaram três guerras. Ainda era poderoso após a primeira, ainda habitáveis ​​após a segunda. Foi indetectável após a terceira." - Bertolt Brecht.
Há alguém no gabinete de Merkel que se lembra de que ele tenha sido alemães que stridden duas vezes dentro de 26 anos para a Crimeia? Porque hoje existem mais uma vez soldados alemães escassamente 180 kms de porta de Saint Petersburg.
Para a Alemanha esta é uma questão da existência em geral. Mas a questão não está sendo discutida na Alemanha em tudo, nem o fato de que os EUA já tem sido bem sucedido em enganar chanceler Adenauer. O pobre velho nunca sequer teve a chance de perceber que tinha havido um acordo secreto entre os quatro vencedores sobre Hitler, a saber: se a guerra fria ficar quente, então nenhum dano se abateria sobre a Rússia, França, Inglaterra ou na América. Apenas os EUA por satélite da Alemanha seria nukado. Isto foi confirmado nas memórias de Kissinger, que pensavam este arranjo a ser tão mal-intencionado que ele se esforçou como o Secretário de Estado para acabar com ela pela diplomacia, mas não teve sucesso.
Não menos importante, por isso, Putin, no início de dezembro, incluiu Washington ao lado de Berlim, entre as duas cidades contra a qual ele quer "fazer nossas forças nucleares pronto".
O Senhor Kremlin queria moderar a ânsia da Casa Branca para a guerra: nos últimos 160 anos, a guerra sempre foi travada em todos os lugares, exceto os Estados Unidos. De todos os participantes de ambos WWI e WWII, é únicos americanos lembro guerra só através do cinema, não de dentro do seu próprio país - exceto, é claro, por meio milhão de famílias cujos pais, maridos, irmãos e filhos morreram durante os nove anos entre 1914-1918 e 1939-1945.
Tinha sido assim até 9/11, quando alguns fanáticos, cujas identidades têm, naturalmente, ainda não foi descoberto, fez para o Torres Gêmeas em sua tentativa de suicídio ...
Esta absoluta segurança de sempre ter um oceano - não importa se é do Atlântico ou do Pacífico - entre si e ali, onde o tiroteio e bombardeio está acontecendo - isso fez com que a América ainda mais agressivo e perigoso. E, claro, há a ameaça proveniente de indústria de armas que, se o número de desempregados estavam a subir, então não seria de 51% do orçamento dada aos militares, mesmo em tempos de paz (em comparação, Bismarck nunca tinha dado mais de 25% para os militares, mesmo durante seus três guerras). Uma vez que a Câmara dos Representantes tem de alguma forma para justificar tais gastos, tem, portanto, de olhar para as oportunidades potenciais para fazer a guerra.

Devido à falta de pessoal tradução fizemos uma tradução da parte remanescente do artigo através do Google Translate. Pedimos desculpas pela inconveniência.

Americanos não podem avaliar a extensão dos seus dois provocações mais agressivos?Primeiro desfile da NATO em Narva, a 100 metros - você leu certo: metros, e não quilómetros - antes da fronteira russa. Presidente Merkel poderia proibir alemães para marchar lá, mas não foi capaz de impedir que um navio de abastecimento alemã para participar em manobras navais da NATO antes da Crimeia. Por que não a manobra NATO-frota antes de Gibraltar?
O terceiro e talvez último desafio: em 2019 os EUA fornecem 40 novos mísseis nucleares para Büschel em Frankfurt, que está sendo dirigido contra Moscovo, 39 contra outras cidades e centros industriais na Rússia ...
No outro dia fomos lembrados pelo Ministro Schäuble, que a Alemanha nunca foi souvereign após o fim da guerra - isto é visto como a monstruosidade, que nenhum alemão será perguntado se se pode oferecer aos russos uma razão para fazer a BRD em Frankfurt o seu alvo # 1 ...
Se se trata de guerra - a Bíblia é muito oportuna sobre este tema - Alemanha será como Nínive ou Babilônia, Sodoma e Gomorra, que também eram tão grandes impérios ...
Finalmente, a não envelhecer, mas assustador atual história Bismarck: metade de um ano antes de William o último "perseguido" (a própria palavra do Imperador por despedimento), o chanceler de distância, que tem sido dito para ele, que o conde um certo Geral Waldersee, sucessor o grande Moltke como chefe do Estado Maior general, deixe "play" "apenas" teoricamente-estratégica de uma campanha contra a Rússia. Bismarck, "contanto que eu sou a agir primeiro-ministro" tinha-lhe oficialmente proibida, porque "mesmo no caso improvável de sucesso em uma guerra contra a Rússia, o reino poderia ter a guerra teve sempre de antemão, mas nunca teria obtido através -lo ". o chanceler tinha instinto suficiente para sentir, que o único", que só joga com fogo, vai fazer fogo em breve! ". Quatro czares tinha casado princesas alemães e Bismarck disse, em retrospecto em seu tempo como embaixador em St . Petersburgo, que "Eu olhei para o olho de um urso".
Aliás, mesmo Frederico, o Grande teve o mesmo medo por sua vida, que ele mesmo pronunciado em sua vontade a todos os seus sucessores: "Nunca começar um negócio com os bárbaros no Oriente, porque você nunca pode pagar o dano que podem causa!"
O que deveria ter mudado na inspeção desses dois prussianos? Nada é barrado porque ... "Apenas" o seguinte: é nenhum alemão mais longos, mas os americanos no Pentágono, que têm a autoridade como chefe do alemão, assim como, infelizmente, o contingente mais forte na NATO. Mas eles não fazem - e isso é muito assustador - saber, o que é medo, porque você ainda não ouviu um tiro no continente americano durante 160 anos.
Deve não um, não só como um alemão, mas como um europeu, pelo menos, fazer a pergunta, que até mesmo o rival de Hillary, porque é obviamente necessário, traz para a campanha eleitoral: que é a tarefa da NATO ainda tem , uma vez que o Pacto de Varsóvia, morreu na sua desnecessidade?

Se você quiser ajudar a Rússia Insider e suas traduções para ficar melhor - se juntar à equipe de tradutores voluntários. Para mais informações, por favor contacte jean_loess@insider-news.org
• • •

Sem comentários:

Enviar um comentário