Jornal britânico The Guardian foi acusado de viés pró-Israel após a publicação de um anúncio amplamente condenado pago pelo grupo judaico This World: os valores de rede, que acusou o Hamas de "sacrifício de crianças".
O anúncio já correu no New York Times, Wall Street Journal e Washington Post, mas foi rejeitada pelo The Times em Londres. O jornal disse: "A opinião sendo expresso é muito forte e com muita força fez e fará com que a preocupação entre um número significativo de leitores do Times."
O anúncio, com a manchete: "Os judeus rejeitaram criança sacrificar 3.500 anos atrás. Agora é sua vez, o Hamas ", foi escrito por Elie Wiesel, Prêmio Nobel da Paz e sobrevivente do Holocausto. "Na minha própria vida", escreveu Wiesel, "Eu vi crianças judias lançados ao fogo. E agora eu tenho visto as crianças muçulmanas usados como escudos humanos, em ambos os casos, por adoradores de morte cultos indistinguível dos Molochites. "
Wiesel propôs as batalhas que ocorrem hoje não eram de judeus contra árabe ou israelense contra palestinos, mas uma batalha entre "aqueles que celebram a vida e aqueles que defendem a morte. É uma batalha de civilização contra a barbárie. "
Ele pediu que a crítica ser deslocado longe de soldados israelenses e sim dirigida a "os terroristas que tomaram fora toda escolha das crianças palestinas de Gaza."
"Peço ao povo palestiniano para encontrar verdadeiros muçulmanos para representá-los, os muçulmanos que nunca voluntariamente colocar uma criança em perigo", acrescentou.
Após a publicação do anúncio na edição de segunda-feira, o The Guardian informou que havia recebido 140 reclamações de leitores e ativistas pró-palestinos. No dia seguinte, ele carregava uma carta assinada conjuntamente pelos principais ativistas.
"Nós escrevemos para condenar a decisão de imprimir um anúncio extremamente impreciso e inflamatório de defensores do Estado de Israel que marcam a resistência palestina como" assassinos de crianças "," escreveram os ativistas, incluindo deputados, jornalistas, defensores da paz e ativistas judeus pró-palestinos. " Isto é especialmente repugnante quando mais recente bombardeio de Gaza de Israel já matou cerca de 400 crianças palestinas ".
"Infelizmente, a decisão de imprimir este anúncio, rejeitado pelo jornal The Times, é mais um sinal da tendência cada vez mais pró-Israel da política editorial do Guardian, incluindo a estimativa por baixo do tamanho de Gaza protesto manifestação de sábado passado."
A carta pediu ao editor Guardião para "restabelecer o equilíbrio" na cobertura de futuro, e rejeitou alegações de que o movimento é anti-semita.
"Você está executando repetidamente a calúnia de que aqueles que fazem campanha em apoio a Palestina são anti-semitas quando os muitos judeus no movimento, eo movimento como um todo, têm repetidamente absolutamente claro que este não é o caso."
Um porta-voz do Guardian News & Media defendeu a decisão de executar o anúncio, e defendeu o histórico do papel da cobertura do Oriente Médio equilibrado.
"A decisão de executar qualquer exibição de anúncio no The Guardian é feita numa base caso-a-caso e houve uma discussão completa sobre aceitar o anúncio em questão," disse o porta-voz.
"No entanto, a aceitação de publicidade de qualquer organização não equivale a apoio ou endosso dos pontos de vista expressos neste anúncio. The Guardian está totalmente empenhada em relatórios do Oriente Médio e da nossa cobertura continuará a ser independente e robusta. "
